"hogwarts" - Traduction Allemand en Arabe

• هوجوورتس
• هوجوَرتس
• هوجوارتس
• هوجورتس
• هوجووتس

Rubeus Hagrid. Hüter der Schlüssel und Ländereien von Hogwarts.
روبيوس هاجريد، حافظ مفاتيح وأراضي هوجوورتس

Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها

Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts.
ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوورتس ربما

Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts.
ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوَرتس ربما

Auftrag von Hogwarts. Äußerst geheim.
لا أستطيع أن أخبرك شئون هوجوَرتس, سري للغاية

Ich gehöre nicht hierher. Ich gehöre in Ihre Welt, nach Hogwarts.
أنا لا أنتمى إلى هنا أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس

Severus Snape, der frisch ernannte Schulleiter von Hogwarts, hat verkündet, dass sich alle Schüler an die neue Schulordnung zu halten haben.
سيفروس سنايب المعيَّن حديثاً .. كمدير لمدرسة هوجورتس

Auf Ersuchen des Zaubereiministeriums beherbergt Hogwarts auf dem Schulgelände bis auf weiteres Dementoren von Askaban.
بناء على طلب وزير السحر هوجووتس سوف يتم حمايتها بواسطة ديمنتورز ازكبان

Willkommen zu Hogwarts 1 . Quidditch-Spiel der Saison.
مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوورتس للكويدتش هذا الموسم

Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Aber wir dürfen außerhalb von Hogwarts nicht zaubern.
بزوج من الآذان يتناسب ذيله لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوورتس

Das Ministerium mischt sich in die Angelegenheiten von Hogwarts ein.
يعنى ان وزارة السحر ستتدخل فى شئون هوجوورتس

ELTERN UNTERSTÜTZEN DAS MINISTERIUM ... erhält Dolores Umbridge nun als Groß- inquisitorin die notwendigen Befugnisse, um sich des deutlich absinkenden Niveaus in Hogwarts anzunehmen.
لكبح الانخفاض الشديد فى مستوى مدرسة هوجوورتس

SCHULLEITER VON Hogwarts WIEDER EINGESETZT
مدير مدرسة هوجوورتس يعود الى منصبه السابق

Willkommen zu Hogwarts 1. Quidditch-Spiel der Saison.
مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوَرتس للكويدتش هذا الموسم

Alle sagen, die Prüfungen in Hogwarts seien schrecklich.
سمعت دائماً أن امتحانات .. هوجوَرتس مريعة

Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat.
.. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين

Sie alle wissen natürlich, wie Hogwarts gegründet wurde, vor über 1.000 Jahren.
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام

Die Schüler müssen sofort nach Hause fahren. Das ist das Ende von Hogwarts.
لابد أن يعود الطلبة إلى ديارهم أخشى أن هذه هى نهاية هوجوارتس

Wenn diese Angriffsserie nicht endet, gibt es bald keine Muggelgeborenen mehr in Hogwarts.
حسنا ، نظرا إلي هذه الأعتداءات لن يتبقى مولودون من العامة فى هوجوارتس

Hogwarts hat mit der Schule unter Dumbledores Leitung nur noch wenig gemein.
كانت هوجورتس مدرسة أفضل تحت قيادة دمبلدور

Der kommt doch wohl nicht nach Hogwarts?
هل تعتقد انه يفكر فى المجىء الى هوجووتس ؟ هل تعتقد؟ ؟