"Sehr geehrter Mr. Potter, wir freuen uns, lhnen mitteilen zu können, dass die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei Sie aufgenommen hat." | Open Subtitles | عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هوجوورتس للسحر والسحرة |
Wegen des klaren Verstoßes gegen den Erlass zur Vernunftgemäßen Beschränkung der Zauberei Minderjähriger erhalten Sie hiermit den Verweis von der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. | Open Subtitles | و هو تعدى على القرارات الوزارية للتقييد المعقول للسحرة القاصرين انت بموجب هذا القانون مطرود خارج مدرسة هوجوورتس |
DOLORES JANE UMBRIDGE TRITT HIERMIT DIE NACHFOLGE VON ALBUS DUMBLEDORE ALS LEITERIN DER Hogwarts-Schule für HEXEREI UND ZAUBEREI AN. | Open Subtitles | "دولوريس جين أمبريدج حلت محل آلبس دمبلدور كمديرة لمدرسة هوجوورتس" |
Wir haben heute Abend Miss Charity Burbage zu Gast, die bis vor Kurzem an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei unterrichtet hat. | Open Subtitles | السيّدة (تشاريتي بورباج)، والّتي كانت حتّى فترة قريبة معلمة في مدرسة (هوجوورتس) للعرافة والسحر |