Und dann säge ich Holz und bohre Löcher und sehe dem Wasser zu, und vielleicht muss ich umherlaufen, ob etwas weggespült wird. | TED | وسوف اقوم بقطع بعض الخشب وحفر بعض الثقوب ومشاهدة المياه بل ربما سوف اخذ جولة في الارجاء باحثا عن الغسالات |
Da war eine Erdaushöhlung mit einer Menge Schutt, meist Holz und zerbrochene Kisten. | Open Subtitles | كان هناك حفرةً بالأرض وكذلك بعض الحُطام، غالباً بعض الخشب والصناديق المحطمة. |
Ich sage lieber, dass sie ein aus Holz und Stoff gebautes Objekt ist, mit eingebauten Bewegungen, um Euch glauben zu lassen, sie sei lebendig. | TED | أدريان كوهلير : انا افضل ان اقول ان هذا جماد مصنوع من الخشب والاقمشة التي تتحرك لكي نحاول ان تقنعك انها على قيد الحياة |
Das heißt: "Spalte ein Stück Holz, und ich werde da sein." | Open Subtitles | يقول, سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
"Spalte ein Stück Holz und ich werde da sein." | Open Subtitles | سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
"Spalte ein Stück Holz, und ich werde da sein." | Open Subtitles | سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
Es folgt ein wahrer Alptraum Voller Holz und auch Hypnose | Open Subtitles | ينتهي بهم المطاف في مكيدة شيطانية من جذوع أشجار وتنويم مغناطيسي |
Es folgt ein wahrer Alptraum Voller Holz und auch Hypnose | Open Subtitles | ينتهي أمرهم بالوقوع في مكيدة شريرة مع جذوع أشجار وتنويم مغناطيسي |
Es ist eine Mischung aus Holz und Gusseisen und Filz, und Stahlsaiten und all so etwas und sie reagieren alle unglaublich empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit. | TED | إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا, و كل تلك الأشياء شديدة الحساسية للرطوبة و درجة الحرارة. |
Und die Mangroven lieferten Holz und Honig, Blätter für das Vieh, so dass sie Milch und alles Mögliche produzieren konnten, wie bei uns in der Biosphäre. | TED | والمنغروف كانت توفر الخشب والعسل ، و بقايا للحيوانات ، حتى يتمكنوا من إنتاج الحليب وغيره ، كما كان لدينا في بيوسفار. |
Wir holen Holz und bauen es wieder auf, richtig? | Open Subtitles | سنحضر الخشب ، وسنستخدمه لإعادة البناء ، أليس كذلك ؟ |
Stille liegt über dem Holz und den Steinen von Hill House. | Open Subtitles | الصمت يقبع بثبات امام الخشب وحجارة بيت التل |
Holz und Wasser, Stock und Stein kann ich beherrschen. | Open Subtitles | أستطيع أن أقود الخشب , المياه , الصخر و الحجر |
"Spalte ein Stück Holz und ich werde da sein." | Open Subtitles | شقّ قطعة خشب و ل هناك ." |