"homecoming" - Traduction Allemand en Arabe

• مباراة العودة
• حفل التخرج
• العودة للوطن
• العودة للموطن
• العودة إلى الوطن

Dieser Mann hier... wird sie morgen Abend beim Homecoming Game umbringen.
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Zur Homecoming Queen erwählt zu sein, bedeutet, deiner Schule zu dienen.
اختيارك كملكة مباراة العودة هذا بخصوص خدمتك للمدرسة

Meiner war während des Abschlussjahres, etwa einen Monat vor Homecoming.
و بالنسبة لي حصلت في سنتي الأخيرة, قبل شهر من حفل التخرج.

Ich weiß, dass manche Leute sagen, dass es beim Homecoming ums Feiern geht, aber für die Mehrheit der Schüler ist das nur eine weitere Nacht, an der man sich unter Druck gesetzt fühlt, das perfekte Date zu finden,
أعلم بعض الناس سيخبروك حفل التخرج عن الإحتفال. لكن لغالبية الطلاب بالمدرسة, إنها فقط ليلة أخرى حيث تشعر بالضغط

Welche Truppe plant sowas am selben Tag wie Homecoming?
ما نوع الفريق الذي يضع شيء في يوم مثل يوم العودة للوطن ؟

Vor allem, weil Homecoming auf das Ehemaligentreffen fällt.
خاصة ان احتفال العودة للوطن في أجارة الإتحاد

Das Homecoming Wochenende.
عطلة نهاية إسبوع العودة للموطن أليس ذلك الأكثر مرحِا؟

Homecoming steht vor der Tür.
-لقد اقترب ميعاد رقصة العودة إلى الوطن

Ich wünschte, ich könnte ihr sagen, dass der Grund dafür, dass ich Homecoming verpasse, ist, dass ich versuche, einen geistesgestörten Serienkiller mit Superkräften zu schnappen.
أتمنى أن استطيع إخبارها السبب لتفويتي مباراة العودة هو أنني أحاول إصطياد

Du wirst nur einmal Homecoming Queen.
تصبحين ملكة مباراة العودة مرة واحدة

Sie mal, Homecoming ist erst in 37 Stunden.
-اسمعني ، مباراة العودة ليست خلال 37 ساعة

Ich finde es nur schade, dass ich morgen eventuell das Homecoming verpassen werde.
-أعلم هذا -أخشى أني قد أفوت مباراة العودة غداً

Homecoming ist heute Abend.
مباراة العودة الليلة

Ich werde Claire zur Sicherheit zu Hause lassen. Nein, es ist Homecoming.
و سأبقي أنا (كلير) بأمان بالمنزل - لا , انها مباراة العودة -

Alles begann während des Abschlussjahres, ungefähr einen Monat vor Homecoming.
كلها بدأت بسنتي الأخيرة قبل شهر من حفل التخرج.

Wir werden sicher Homecoming König und Königin.
ربما نكون ملك وملكة حفل التخرج

Um genau zu sein: "Was mir Homecoming bedeutet".
تحديداً , ماذا يعني حفل التخرج لي.

Wir haben Homecoming, und unsere Familien sollten sich näher kommen.
انا اعني , إنها العودة للوطن بعد كل شئ و عائلاتنا عليها أن تعود معاً

Frisch gefallenes Laub, Heufahrten, und am allerwichtigsten, Homecoming.
تجميعالأوراقالمتساقطة,نقلالقش, وأهمشيء,أحتفال"العودة للوطن" " العودة للوطن : يوم أحتفال تقام فيه الكثير من الأنشطة الثقافية والرياضية عادةً يأتي في نهاية سبتمبر "

Homecoming war unser Super Bowl.
مباراة العودة للوطن كانت كـ السوبر بول " هي بطولة الكرة الأمريكية ( The super bowl ) السوبر بول "

Das ist der offizielle BlueBell Reiseplan für das Homecoming Wochenende.
ذلك مخطّط بلوبيل لعطلة نهاية إسبوعِ العودة للموطن

Homecoming ist großartig.
العودة للموطن رائع

Für Homecoming brauche ich ein Kleid.
-أحتاج فستاناً لرقصة العودة إلى الوطن