"honorar" - Traduction Allemand en Arabe

• أجرك
• أجوري
• اجرك
• الأجر
• أجره
• رسوم
• أتعابي

Wohin es fließt interessiert Sie nicht, solange Sie ihr Honorar bekommen.
أين تذهب، لا تريد أن تعرف، طالما تحصل على أجرك

In dem Fall hier Ihr Honorar, wie abgemacht, aber Ihre Dienste werden nicht länger gebraucht.
في هذه الحالة... ها هو أجرك... كاملا كما اتفقنا

Ich werde mein Honorar anpassen müssen.
سأضطر إلى تسوية أجوري

Machen Sie weiter wie besprochen und Sie können Ihrem Honorar eine weitere Null hinzufügen.
واصل العملية كما رتبناها, وممكن ان تضيف صفر الى اجرك

Er sagte, für ein so geringes Honorar würde er normalerweise nicht arbeiten.
قال إنه عادة لا يعمل مقابل هذا الأجر الزهيد

Poirot verzichtet auf sein Honorar. Es ist mein Hochzeitsgeschenk.
بوارو يترك أجره لكم كهدية زفافكم.

Das Honorar wäre so hoch, dass du die Neugierde vergessen würdest.
قلت له بأن الشركة على أستعداد لتقديمه مقابل رسوم

Kann da weiter machen, wo wir aufgehört hatten. Natürlich ist mein Honorar jetzt ein wenig höher.
يمكننا الإكمال من حيث توقّفنا، بالطبع، ستكون أتعابي أغلى قليلاً الآن

Dann erhöhe ich dein Honorar.
سوف نزيد من أجرك.

Ihr Honorar beträgt 100.000 Pfund.
أجرك سوف يكون حوالى 100 الف

Wir haben noch kein Honorar vereinbart.
-إسمع، سيّد (مارلو)، لم نتكلّم بشأن أجرك

Bevor wir Ihr Honorar besprechen...
أذن,قبل انا اناقش معكي أجرك

Wir haben Ihr Honorar nicht besprochen.
لم نناقش أجرك بعد

Normalerweise sind es 10 %, aber da es um Stonebanks geht, möchte ich mein Honorar... wenn möglich sofort.
عادةً،تكونالنسبة10بالمئة،لكن.. لكن أظن إذا كانت العملية لها علاقة بـ (ستون بانكس)، ربما أريد الحصول على أجوري الآن.

Das doppelte Honorar für einen Bruchteil der Arbeit.
العميل سيضاعف اجرك المعتاد لكسر العمل

Für das doppelte Honorar.
ضعف اجرك المعتاد

Das Honorar, dass Sie aus dieser Prozedur beziehen, wird Ihr letztes sein.
الأجر الذي تقاضيته على هذه العملية ستكون الأخيرة

- Ist das nicht in seinem Honorar mit drin?
-أليس هذا جزءا من أجره الأصلي ؟

Dann würden Granville Baxter das Erbe für wohltätige Zwecke verwalten, natürlich für ein beträchtliches Honorar.
‫(قرافنل و باكستر) سيأخذون الممتلكات كلها ‫سوف ينفقونها للأعمال الخيرية ‫سيأخذون رسوم كبيرة بالتأكيد!