"hortensien" - Traduction Allemand en Arabe

• الكوبية
• البتلات

Die Wahl fiel auf die Hortensien.
سيسركِ أننا قما بطلب الكوبية كما أوصيتنا

Nein, das sind blaue Hortensien und ich wollte weiße.
هذه هي الكوبية الزرقاء لكني طلبت البيضاء

Ich verkaufe Hortensien, George, nicht die Grippe.
أنا أقوم ببيع الزهور الكوبية وليس الإنفلونزا

- Hortensien lügen nicht.
البتلات المزهرة لا تكذب

Jemand hat Eleanor in der Nacht ihres Mordes einen Strauß Hortensien geschenkt.
شخص ما قدّم لـ(إلينور) باقة من البتلات المزهرة ليلة قتلها

Nun, diese Hortensien am unteren Rand, sind pink, während sie blau sein sollten.
حسنا، هذه الكوبية على طول القاع، هم الوردي، في حين ينبغي أن تكون زرقاء.

Früher sah ich sie jeden Morgen... wie sie vor ihrem hellbraunen Haus ihre rosa Hortensien goss.
اعتدت على رؤيتها كل صباح وسقاية زهورها الكوبية الورديه أمام منزلها البني الفاتح

Ich weiß nicht. Waren die Hortensien ein Fehler?
لا أعلم ، هل أخطأنا عندما قُمنا بإختيار الألوان المتوافقة مع الكوبية

Wenn Sie in Berlin gewesen wären, hätten Sie meinen Garten am Stilwerk sehen können, wo sich Rosmarin und Lavendel, Hortensien und Zitronenmelisse an den Glasaufzügen zu allen sechs Stockwerken ranken.
إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة.

Diese Wildblumen sollten Hortensien sein, aber es gab eine Verwechslung beim Floristen.
إنهــا ورود بريــة "كان يفترض أن يكونوا ورود "الكوبية لكن وقع خطــأ في محل بيع الورود

Neben die Hortensien.
هناك الكوبية زهور بجوار

Hortensien.
الكوبية