"hosentasche" - Traduction Allemand en Arabe

• جيب
• الجيب
• جيبه
• جيبة
• جيبى

Und in der Hosentasche der Uniform war ein Hauptschlüssel.
و التى كانت فى واقع الأمر بها زر ناقص وفى جيب بنطلون الستره كان يوجد المفتاح المشترك

Mein Telefon war in meiner Hosentasche, ich hatte es auf Vibrieren gestellt.
هاتفي كان في جيب سروالي وكنت أضعه على الوضع الصامت

Ich hatte diese Jeans eine Weile nicht an und fand 20 Dollar in der Hosentasche!
نعم، لم ألبس هذا البنطال منذ فترة، ووجدت 20 دولار في الجيب.

Ich steck eine Visitenkarte in die Hosentasche des Busfahrers... und umfasse seinen festen, wohlgeformten Hintern währenddessen.
و أنا سأضع بطاقتي الشخصية في الجيب الخلفية لذلك الشاب حتى ألمس جسده المشدود

Vielleicht hatte er sie in der Hosentasche?
ربما كانت في جيبه ربما كان فقط سعيداً برؤيتك

Er findet es toll, auf Anlässen wie diesem meinen Slip in der Hosentasche zu tragen.
انه يجد ذلك جيدا في مكان مثل هذا ان لااضع سروالي في جيبه

Sie ist genauso irreführend wie die Bier-Brille, die Brautjungfern-Brille und die "Das ist nur ein dickes, veraltetes Handy in seiner Hosentasche"
فهي مضللةٌ مثل نظرات البيرة ونظرات الإشبينات ونظرات " إنه مجردٌ هاتفٍ محمول كبير " يضعه في جيبة الأمامي

Ihre Situation würde sich erheblich verbessern, wenn ich jetzt 200 Dollar in meiner Hosentasche hätte.
... سَيُحَسّنُ بنفس الوقت إذا كَانَ لدى فى جيبى الخلفى 200 دولار فى الحال

Patrick hat die Tickets und Bilder mit einem anderen Mädchen gefunden, die ihm aus der Hosentasche gefallen sind.
رأى باتريك المصفوفات التذاكر وصورة لها مع كتكوت سقوط من جيب سترته.

Die Scheide kommt in die Hosentasche, die Haken verfangen sich im Stoff, halten die Scheide fest, wenn du ziehst.
يُمكنها أن تدخُل في جيب بنطلونَك، المِنجَل يلتقط القُماش، إمسك الغلاف عندما تنتزع السلاح.

Laufen Sie nicht weg. Sie hatten etwas in Ihrer Hosentasche
لا تهرب. يحتوي جيب بنطالك على شيءٍ ما

Ist das eine Browning L9A1 in Ihrer Hosentasche?
هل ذلك سلاح الجيش البريطاني "ل 9 أ1" في جيب

Die Patronen sind vorne in seiner Hosentasche.
انة يحتفظ بالقذائف فى الجيب الامامى للبنطلون

Mein Ausweis ist in der Hosentasche.
دقّق آي ي. دي . في الجيب الخلفي.

Der Führerschein steckt in der Hosentasche.
وجدت رخصة سائقها في الجيب الخلفي

Kann ich kurz Ihre Hosentasche von außen abtasten?
أتسمح لي بتحسس الجيب للحظة؟

Er hatte seine linke Hand die ganze Zeit in der Hosentasche gegen sein Bein gedrückt. Wir verstecken nicht alle etwas.
كان يضع يده اليسرى في جيبه الخلفي و يضغط على ساقه طوال الوقت

Und als ich meine Doktorarbeit über Handys schrieb, da erkannte ich, dass jeder in seiner Hosentasche so ein Wurmloch mit sich herumtrug.
وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه " النفق الزمني "

Er – der Marshall hatte ihn in seiner Brieftasche, in seiner Hosentasche.
هو ... الشرطي كان يحتفظ به في محفظتة،في جيبه الخلفية

Er bestellte einmal die Nummer 3 mit Kartoffeln und Kaffee... bestellte unerschrocken Salsa... und bezahlte mit Bargeld aus seiner linken vorderen Hosentasche.
أنه طلب خيار رقم 3 مع بطاطس وقهوة، طلب معها صلصة إضافية، ودفع نقدًا من جيبة الأمامي الأيسر.

- Ich bin gefesselt. Seht in meiner Hosentasche nach.
انا مقيد لما لا تفحصا جيبى الخلفى؟