"hosts" - Traduction Allemand en Arabe

• المضيفين
• المضيف
• المضيفون
• للمضيفين
• المضيفة
• المٌضيفون
• مُضيف

Also... anstatt dass unsere Hosts verrückt werden, werden sie für Industriespionage genutzt.
إذاً.. بدلاً من أن يفقد المضيفين صوابهم، يتم إستخدامهم للتجسس الصناعي

Wir updaten keine Hosts in der Kühllagerung.
نحن لا نحدّث المضيفين اللذين بالمستودع البارد

Na gut... wir ziehen alle upgedateten Hosts aus dem Verkehr, bis wir dahinter kommen.
حسنًا، سنستبعد كل المضيفين المحدّثين حتى نحلّ هذه المشكلة.

Das Gehirn eines Hosts jedoch, besonders wenn es zuvor geleert wurde wie bei diesem armen Trottel, ist besonders geräumig.
ومع ذلك، عقل المضيف خاصة ما تم تفريغه مثل هذا الأحمق المسكين، واسع جداً

Er hat mit kaum jemandem gesprochen, von den Hosts mal abgesehen.
بالكاد كان يتحدث إلى أي شخص. ماعدا المضيفون.

Das Selbst ist eine Art Fiktion für Hosts ebenso wie für Menschen.
ذاتك هي نوع ما من الخيال، للمضيفين والبشر على حدِ سواء

Denn wir brauchen den genauen Orts- und Todeszeitpunkt des Hosts.
لأننا نحتاج إلى معرفة زمن وموقع الأجسام المضيفة تحديداً وليس تقريباً.

Damals, als wir anfingen, waren die Emotionen der Hosts Primärfarben,
وعندما بدأنا، كانت مشاعر المضيفين بدائية

Sie reagiert nicht und den anderen Hosts ist es nicht möglich, sie abzufangen.
إنها لا تستجيب وكذلك المضيفين الآخرين غير قادرين على الإعتراض ..

Und falls die Gesellschaft Kosten sparen will, sind die alten Hosts unseres furchtlosen Anführers nicht das Einzige, was schrottreif ist.
وإذا كانت الشركة تريد حقّاً تخفيض التكاليف فإن المضيفين القديمين الخاصّين بقائدنا الشجاع

Warum holen Ihre Leute dann immer noch Hosts zur Nachsorge?
إذاً لماذا يقوم فريق عملك بسحب المضيفين من أجل المتابعة؟

Das Einzige, was die Hosts davon abhält, uns in Stücke zu hacken, ist eine Zeile Ihres Codes.
الشيء الوحيد الذي يردع المضيفين من تقطيعنا إلى أشلاء، هو خطّ واحد من تشفيرك.

Drei Jahre haben wir hier im Park gelebt und die Hosts veredelt, bevor auch nur ein einziger Gast seinen Fuß hier reingesetzt hat.
شيء معقّد. لثلاثة أعوام، لقد عشنا هنا في الحديقة، ونحن نصقل المضيفين

Die Hosts erschienen sehr lebensecht. Man beginnt, Dinge in ihr Verhalten zu lesen.
بدا المضيفين ينبضون بالحياة تبدئين بقراءة أشياء في تصرفاتهم

Die Hosts bilden sich nichts ein, Sie tun das.
المضيفين لا يتخيلون أشياء، بل أنتِ تتخيلين

Die Fähigkeit, vom Programmverhalten abweichen, ergibt sich aus der Erinnerung der Hosts an vergangene Iterationen.
القُدرة على الإنحراف من السلوك البرمجيّ، ينشأ من تذكر المضيف لتكرارات ماضية،

Das Gehirn meines Hosts ist von Geburt an unterentwickelt.
كان جسمي المضيف مصاباً بعيب خلقي في الدماغ.

In jedem Fall fanden wir raus, dass die gestörten Hosts nicht ordnungsgemäß zurückgesetzt wurden.
في كل قضيّة تفحصنا بها المضيفون المعطلون، لم نكن نقوم بإعادة تهيئتهم بشكلٍ لائق.

Sie erzählen uns, dass diese Hosts auf einen Groll reagierten?
أنتِ تخبرينا أنّ أولئك المضيفون كانوا يستجيبوا لضغينة ما؟

Im Rückgrat jedes Hosts, meins eingeschlossen, befindet sich eine explosive Ladung, die detoniert, wenn ich verschwinden will.
كل عمود فقري للمضيفين بما فيهم أنا، به شُحنة متفجرة ستنفجر فقط بمجرد محاولتي للرحيل ألس هذا صحيحاً؟

Hosts sind nach Ablauf des T.E.L.L. tabu.
يجب ألا نحل بالأجسام المضيفة للمرشحين بعد أن تمر أزمنة ومواقع وفاتهم.

- Schön. Die Hosts bilden sich nichts ein, Sie tun das.
المٌضيفون لا يتخيلون أشياء بل أنتِ من يفعل ذلك

Sie bekommen 20 zusätzliche Hosts, keine 50.
بإمكانك أن تحصل على عشرين مُضيف إضافي، وليس خمسين.