"hot dogs" - Traduction Allemand en Arabe

• النقانق
• هوت دوغ
• المقانق
• مقانق مقلية
• هوت دوج
• الهوت دوج
• شطائر الهوت دوغ
• سندويشا نقانق
• الهوت دوق

Wirst du Hot Dogs in kleine Stücke schnippeln und sie in die Sauce tun?
هلّا قطعتِ النقانق إلى قطع صغيرة و وضعتيها مع الصلصلة؟ ليس لدي نقانق

Am ersten Abend im neuen Haus Spaghetti und Hot Dogs zu essen,
تناول الإسباغيتي مع النقانق في أول ليلة لنا في منزل جديد

Ich habe noch ein paar Hot Dogs über. Hast du Hunger?
تبق لديّ إصبعين من النقانق إن كنت جائعا ؟

Sie haben Hot Dogs, aber man bekommt sie nicht auf Stäbchen.
حسنا,نحن لدينا هوت دوغ, لكن لا تاتى مع عصاها.

Es gab sein ganzes Geld für Hot Dogs aus.
صرف مدّخرات حياته في شراء كشك المقانق المقلية

Der Umsatz an Erfrischungen war gewaltig 773.000 Liter Limonade 60.000 Hot Dogs, 2.000 Fässer Bier
ألف وسبعة عشر جالون من شراب الليمون ستّون ألف مقانق مقلية ألفا من براميل البيرة

Und warum brachte dir das keine gratis Hot Dogs auf Lebenszeit ein?
وكيف لم يوفر لكِ ذلك شطائر هوت دوج مجانية مدى الحياة ؟

Vielleicht pack ein paar Stücke zerkauten Hot Dogs dabei, um den Effekt zu komplettieren.
وربما تضيف بعض قطع النقانق الممضوغة لإكمال المنظر

Sie machte mir Spaghetti mit kleingeschnittenen Hot Dogs drin.
أعدَّت لي السباغيتي مع قطع النقانق الصغيرة

Ich verlor die anderen fünf Hot Dogs an einen echten Hund.
تخليتُ عن قطع النقانق الخمس الأخرى لكلب حقيقي

Ich sagte doch, sie machte Spaghetti mit kleingeschnitten Hot Dogs.
قلتُ لك أنها أعدَّت لي السباغيتي مع قطع النقانق الصغيرة

Zwei Hot Dogs und zwei Bier.
إثنين من النقانق الساخنة و إثنين من البيرة.

Junge verliert Ballon, als Mom Hot Dogs in den Garten stellt.
الصبي يفقد البالون حين تقوم والدته بتحضير النقانق في الحديقة الخلفية

Legen Sie die verdammten Hot Dogs in den Beutel, Sie Hurensohn und ich werde nicht...
ضع النقانق اللعينه في الحقيبه ايها الحقير

Echt gute Hot Dogs. Aber jetzt bedeutet es so viel mehr.
شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير

Gratis Hot Dogs für alle, oder muss man sich die kaufen?
هل ستكون شطائر "هوت دوغ" مجانية أم سيدفع الجميع ثمنها؟

Erinnerst du dich, warum wir Hot Dogs an der East Side gegessen haben?
تذكّري لِماذا نحن كُنّا نَأْكلُ المقانق المقلية على الجانبِ الشرقي؟

Sawyer ist fürs Essen zuständig, deshalb wird es entweder Pizza oder Hot Dogs mit frittierten Maismehl-Klößchen geben.
عشاء إلتِقاط النشّارِ، لذا هو أمّا سَيصْبَحُ بيتزاً أَو مقانق مقلية بجراء الصمتِ.

Ich dachte irgendwie mehr an Hot Dogs und 'n Tennisspiel.
لدى أقتراح أخر هوت دوج ومشاهدة المبارة

Ich wusste, dass es hier Hot Dogs gibt.
أترى, أخبرتك بأننا سنجد مكانا يبيع الهوت دوج

Dort hatten wir auch Hot Dogs.
كنا نحضر معنا شطائر الهوت دوغ أيضاً.

Hallo, Leute. Zwei Hot Dogs mit allem.
سندويشا نقانق مع كل شئ

Wer-wer-wer tut Meerrettich auf Hot Dogs?
من الذي يضع صلصة حارة في الهوت دوق .. ؟