"howards" - Traduction Allemand en Arabe

• هاوارد
• هوارد
• هاورد

Ich halte es für unziemlich, dass Ihr Howards... ihre Schamlosigkeit übersaht, die unser aller Ruf, die damit... in Verbindung...
اعتقد انه من غير لائق لكم أنتم يا آل هاوارد قد تغاضيتم عن فسوقها المشين

Es ist nur allzu bedauerlich, Lady Mary... dass die Howards eine exzellente, katholische Familie sind.
الحقيقة المحزنة هي, ياسيدة ماري أن آل هاوارد من العوائل الكاثوليكية الكبيرة

Howards Anwälten wäre es lieber.
محامو هاوارد يفضلون عمل هذه الاتفاقية

Lauren, Jane erzählte mir, Sie hätten in Howards Büro geweint.
لوران .. جان أخبرتني بموضوع البكاء في مكتب هوارد

Howards Mom war die ganze Zeit für ihn da und er ist ein erstklassiges MuttersÃ♪hnchen.
والدة هوارد حوله في كل وقت، وهو عالم من الدرجة ماما الصبي.

Heute versuchen wir eins von Buck Howards Originalrezepten, aus seinem neuen Buch "Mental gekocht".
اليوم سوف نحضر واحدة من وصفات باك هوارد الأصلية مأخوذة من كتابه الجديد "مطبوخة عقليا"

Von Howards verstörenden Erinnerungen mal abgesehen, werde ich nicht gern zu banaler Komiteearbeit gezwungen.
بصرف النظر عن ذكريات هاورد المخيفة لا أُقدر أن يتم إجباري على عمل لجان تافه

Ich habe nicht Howards Glaubwürdigkeit.
لا أملك إمكانيات هاوارد الفكاهية

Ich habe bereits ein Bild von mir und Howards Mom,... wie wir uns in Venice Beach die Haare flechten. Ich habe schon genug gelitten.
لدي بالفعل صورة أنا و إم "هاوارد" نُزين شعرنا في شاطيء فينس لقد عانيت ما فيه الكفاية

Ich habe Agent Howards Foto in Jennifers Akte gefunden und ich wollte nicht, dass jemand sein Foto in meiner Akte findet.
" رآيت صور العميل " هاوارد " بملف " جينيفير . و لم أُريد من أحد العثور علي صوره, بملفي

Und dann hörten wir ein einzelnes Wort aus Howards Lippen, und wir wussten wir haben unseren Namen.
ثم سمعنا كلمة وحيدة (تخرج من شفاه (هاوارد و عرفنا بإننا سمعنا إسمنا

Ich würde gerne eine Laudatio bezüglich Howards vieler exzellenter Qualitäten halten,... dass - so glaube ich - die Waagschale wieder zu seinen Gunsten verschiebt.
عن مميزات (هاوارد وولويتز) العديدة التي اعتقد التي سترجح كفة الميزان لمصلحته

Howards Mutter hatte eine Herzattacke, weil ich Sex mit ihm hatte und sie's nicht darf.
والدة (هاوارد) أتتها نوبة قلبية لأنني أمارس الجنس معه وهي لاتستطيع

Ich gehe nach Hause, schnappe mir eins von Howards Radios, bringe Ihnen Sachen zum Wechseln, Zahnbürste und Rasierer, damit Sie, wenn sie aufwacht,
سوف أذهب إلى المنزل و أحضر أحد اجهزة راديو (هوارد) وأجلب لك ملابس وفرشاة الأسنان، و موس الحلاقة بحيث عندما تستيقظ

Und Howards Geburtstag war eine Pyjama-Party.
و كانت حفلة عيد ميلاد هوارد حفلة ناعسة.

Nun, Hollywood ist schon mehr als fünfzig Jahre an dieser Geschichte interessiert. Wir hatten erstmals mit diesem Projekt in den frühen neunziger Jahren zu tun, mit Ron Howards als Filmregisseur.
الآن ، هذا الفيلم كان يتداول في ارواق هوليوود منذ ما يزيد على نصف قرن وبداية مشاركتنا في هذا المشروع كانت في أوائل التسعينات مع رون هوارد كمخرج .

Du bist einer von Howards Humanoiden. Bleibe ich hier, werde ich zerstört.
أنتِ واحدة من البشر المبرمجين لـ(هوارد)، إذا بقيت معكِ سأتدمر

Du kommst nur mit Howards Erfolg.
(صحيح , لأنكي تضعيه دائماً في مقارنة مع نجاحات (هوارد

Klar? Du wirfst unser Leben weg. Und Onkel Howards.
لا يمكن أن تفعل هذا (أنت بهذا تضحي بحياتك وحياتي وحياة عمك (هوارد

Ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass deine Dinnerparty Howards in den Arsch tritt.
أنا هنا لأتأكد ان حفلة عشائك ستهزم حفلة عشاء هاورد شر هزيمة

Sie haben mich dazu gebracht, vertrauliche Informationen über Howards Vater preiszugeben.
لقد أجبرنني على كشف معلومات سرية عن والد هاورد

Und wir konnten uns noch nicht an dem saftigen Desaster von Howards laben.
و لم نصل بعد إلى مهنة هاورد المليئة بالإهانات.