"hufen" - Traduction Allemand en Arabe

• حوافر
• خوافرها
• حوافري

Wenn sie Hufen hören, denken Sie an Pferde, nicht Zebras.
عندما تسمع أصوات حوافر الحيوانات ، اعتقد أنها الخيول ، وليس الحمير.

Und viele verschiedene Beschreibungen, vom fliegenden Zweibeiner mit Hufen...
والعديد من الأوصاف المختلفة من حيوان طائر ذو حوافر

Mit blutenden Hufen würde das Tier zusammenbrechen.
حوافر لها أن تنزف، وتعثر الحيوان.

Unter ihren gewaltigen Hufen haben die Holzdielen geknackt.
أسفل خوافرها الضخمة الأرضية بدأت بالتشقق

Der ist doch nur Fliegendreck unter meinen Hufen.
ليس سوى حشرة ممرودة تحت حوافري

Egal ob auf Rädern, Schienen oder Hufen.
لا يهمني لو كانت آثار عجلات او حوافر

- Okay, das mag merkwürdig klingen, aber ich sehe einen Widder, Sie wissen schon, mit den Hufen und den großen runden Hörnern.
. حسناً , ربما يبدوا هذا غريباً ... ولكنني اري كبشاً . اتعلمين , مع حوافر . و , اتعلمين , قرون كبيرة مستديرة

Hier, schauen Sie. 600.000 Dollar auf vier Hufen.
ستمائة ألف دولار على 4 حوافر

- Gnus. - Diese Monster auf Hufen!
-تلك المخلوقات اللعينة التي لها حوافر

Die Monster auf Hufen.
-مجانين لها حوافر

Shrek, haben meine Babys Hufen oder Krallen?
(شريك)، هل أطفالي لديهم حوافر أم مخالب؟

Oder Hufen.
أو حوافر أمينة

Ich spüre es in meinen Hufen.
أَحسُّه في حوافري.