| Und Ritas Vater ist ein berühmter Experte für Hydraulik... | Open Subtitles | طبقا لك ، والد ريتا خبير العالم الأول فى الهيدروليك |
| Ich muss mir noch die Elektrik und die Hydraulik angucken! | Open Subtitles | لا يزال عليّ التحقّق من أنظمة الكهرباء و الهيدروليك |
| Fahrwerk ist unten. Die Hydraulik ist nicht das Problem. | Open Subtitles | لقد أنزلت عجلات الهبوط، لا أظن أن التحكم الميكانيكي هو المشكلة يا سيدي! |
| Einen Moment noch. Wir haben Probleme mit der Hydraulik. | Open Subtitles | كولونيل إنتنظر دقيقة، لدينا مشكلة في الهيدروليات |
| - Etwas blockiert die Hydraulik. | Open Subtitles | عطل هيدروليكي شيء ما يعوق النظام الهيدروليكي |
| Hydraulik! | Open Subtitles | إنها رافعة هيدروليكية |
| Unsere Hydraulik ist ausgefallen. | Open Subtitles | فقدنا الهيدروليك |
| Die Hydraulik? | Open Subtitles | الهيدروليك ؟ |
| Center, hier ist SouthJet 227, unsere Hydraulik ist ausgefallen. | Open Subtitles | إلى برج المراقبة، هنا (ساوث جيت 227)، لقد فقدنا التحكم الميكانيكي بالطائرة. |
| - Hydraulik ist ausgefallen. | Open Subtitles | -لقد فقدنا التحكم الميكانيكي. |
| Kann es reinkommen? Nein, auf dieser Tür lastet eine Hydraulik von 100 Kilo. | Open Subtitles | لا، تلك الأبواب مصنوعة من قنطارين من الهيدروليات |
| Es braucht einige Tage, um ihn einzurichten, da die Hydraulik noch geregelt werden muss. | Open Subtitles | سيستغرق بضعة أيام لإعداده لأن الهيدروليات بحاجة للترسيخ |
| Ich hol den verdammten Caddy mit der Hydraulik. | Open Subtitles | لدي تلك السيارة ذات الهيدروليات |
| Etwas blockiert die Hydraulik. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول إليكم هناك شيء يعوق النظام الهيدروليكي |
| Die Hydraulik ist tot. | Open Subtitles | أجهزة الضغط الهيدروليكي توقفت! |
| Ich verliere die Hydraulik! | Open Subtitles | أفقد النظام الهيدروليكي! |
| Hydraulik! Aah! Yeah! | Open Subtitles | إنها رافعة هيدروليكية أجل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 