"hynkel" - Traduction Allemand en Arabe

• هينكل
• هينكيل

Jegliche Ähnlichkeit zwischen dem Diktator Hynkel und dem jüdischen Friseur ist rein zufällig.
أي تشابه بين الديكتاتور هينكل والحلاق اليهودي هو محض مصادفة

Hinter diesem Vorhaben stand Adenoid Hynkel, dessen Genie die Nation führte.
خلفها كان الاخنف هينكل الديناميكي العبقري الذي أدار الأمّة

Um sechs spricht Adenoid Hynkel, der sich an alle Bürger wendet.
في السادسة، هينكل الأخنف سيخطب الي أطفال الخونة

Trotz all seiner Macht kommt Hynkel da nicht dran.
هينكيل بكلّ جبروته لا يمكنه مسّ ذلك أبدا

und seinen bösen Doppelgänger, den Diktator Hynkel.
وشبيهه الشرير الدكتاتور هينكيل الذي يرمز لهتلر بالطبع

Hynkel übernahm die Macht.
يتسلم هينكل السلطة بينما الجندي اليهودي

Hynkel will den Juden ihre Rechte wiedergeben.
يشاع أن هينكل سيعيد لليهود حقوقهم

Hynkel war ein unerbittlicher Diktator.
حكم هينكل الأمّة بقبضة حديدية

Niemand durfte mehr reden - außer Hynkel.
لم يسمع سوي صوت هينكل فقط

Hynkel sagte:
قال هينكل الاخنف

Sag gefälligst "Heil Hynkel!" zu mir!
عندما تتكلّم معي، حي هينكل

Heil Hynkel!
يحيا هينكل

Hynkel hat verrückt gespielt.
هذا عمل هينكل

Dieser Hynkel ist doch kein so übler Bursche.
هينكيل ليس بهذا السوء في نهاية الامر

Schön, hier zu sein, mein lieber Hynkel.
هذه متعة صديقي هينكيل