"hyperantrieb" - Traduction Allemand en Arabe

• الفائق
• الفائقة
• الصاروخي
• الآلى
• مُحفز السرعة

Hyperantrieb ist online, aber wir müssen uns von der Strahlung entfernen... die die Explosion verursacht hat, bevor wir sicher springen können.
سيّدي، المحرّك الفائق متّصل الآن، لكن يجب أن نبتعد عن الإشعاعات الناتجة عن الانفجار قبل أن ننتقل بشكل آمن

Sam, hilf mir mit dem Hyperantrieb. Dr. Jackson, Sie übernehmen das Peltak.
سام احتاجك في اصلاح الدفع الفائق دكتور جاكسون لديك البالتاك

Von hier aus bräuchten wir mit maximalem Hyperantrieb... ..125 Jahre für die Rückreise.
بموقعنا الحالي والسرعة القصوى للدفع الفائق سيأخذ منا 125 سنة للعودة

Der Hyperantrieb muss zwei Stunden lang abkühlen.
المحركات الفائقة تحتاج ساعتين لتبرد فبل محاوله مرة اخرى

Um 9.20 Uhr wurde uns mitgeteilt, dass der Hyperantrieb destabilisiert wurde.
وفي 09: 20 أخبرنا أحدهم داخل السفينة أنه قد تم تشغيل المحرك الصاروخي

Holt die Mechaniker her und setzt die Arbeiten am Hyperantrieb fort.
احضر فريق الاصلاح للاعلى هنا واصلوا العمل على الطيار الآلى

Du bist noch nicht fertig mit mir? Du kannst den Hyperantrieb nicht reparieren.
أنت لم تنتهي منيّ بعد أنت لا تعرف كيف تصلح مُحفز السرعة

Erste Priorität Hilfstriebwerk, dann Hyperantrieb und Lebenserhaltung.
أولويتنا الأولى الطاقة الإحتياطية ثم الدفع الفائق ودعم الحياة

Daniel, versuch, Energie aus dem Hyperantrieb umzuleiten.
إستعدوا دانيال, حاول توجيه الطاقة من محركات الدفع الفائق

Wenn sie das Schiff nicht durch den Mechanismus zerstören konnten, wäre ihr nächster logischer Schritt, den Hyperantrieb zu sabotieren.
إذا أرادوا تدمير السفينة والتدمير الذاتي لم يعمل خيارهم المنطقي التالي هو تخريب الدفع الفائق

Dann sabotiere ich den Hyperantrieb. Wir werden sie überraschen.
ثم , كل ما سأفعله , تعطيل المحرك الفائق وأنتظر الرفقه , لن يروني قادماً

Sie aktiviert den Hyperantrieb. Geht rüber zum Gate.
إنها تشغل محركات الدفع الفائق فلنذهب للبوابة

Für einen Hyperantrieb aus einem Alkesh ist das ziemlich gut.
إعتبار للمحركات الفائق تركنا الكاش، ذلك جيّد جدا

Sie können nicht mehr Energie aus dem Hyperantrieb holen.
لا أظنك تستطيع زيادة القدرة في الدفع الفائق

Starten Sie den Hyperantrieb. My Lord, uns droht Schild-Ausfall.
أتركوا الأسلحة أعيدوا تشغيل الدفع الفائق

Mit ein paar 302ern können wir vielleicht den Hyperantrieb erledigen.
يمكننا تدمير محرّكات الدفع الفائق بواسطة المقاتلات

Laut meiner Untersuchungen ist der Hyperantrieb intakt.
واتضح من استعراض نظم الأولية ان المحركات الفائقة عادت للعمل

Sie verhindern, dass der Hyperantrieb gleichmäßig Kraft abgibt.
هو يمنع تحويل القوة المناسبة الى المحركات الفائقة

Der Hyperantrieb funktioniert kaum, aber das könnte reichen.
المحركات الفائقة لن تشغل بالكامل، لكن لربّما هو ليس من واجبه أن يشتغل

Der Hyperantrieb erzeugt eine enorme Energie.
مولدات المحرك الصاروخي تولد طاقة هائلة

Hört zu: Ich stelle sicher, dass der Hyperantrieb nicht ans Netz geht.
لذا ساعمل على ان يكون طيارهم الآلى خارج العمل

Falls Ihre Leute den Hyperantrieb hinbekommen haben.
إذا أصلح أناسك جهاز مُحفز السرعة