"ich anziehen" - Traduction Allemand en Arabe

• أرتدي
• سأرتديه
• سأرتدي
• سألبس
• سأرتدى

Sie sagen nicht, wo es hingeht, und ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
أنتِ لم تخبريني إلي أين سنذهب لذا لا أعرف ماذا عليّ أن أرتدي

Was zum Teufel soll ich anziehen?
صدقيني، لقد أخذوا كل الأثواب الجميلة و ماذا عليَّ أن أرتدي أنا الآن؟

Nein. Was ich anziehen soll. Turnschuhe und Sweatshirt?
لا كنت أفكر ماذا سوف أرتدي و إنتهى بك الأمر بلبس هذه الجيكيته ؟

Stattdessen machte ich mir Sorgen darum, was ich anziehen sollte.
بدلًا من ذلك، كنت قلقة بشأن ما سأرتديه.

Ich spiel morgen früh Tennis mit meinem Vater, und habe keine Ahnung, was ich anziehen soll.
لديّ يوم مشغول بالتنس مبكراً مع أبي، وليس لديّ فكرة عمّ سأرتديه.

Ich konnte mich nicht entscheiden, welchen Bikini ich anziehen soll, also...
لم أستطع تقرير أي لباس سأرتدي لذلك

Und was soll ich anziehen?
وماذا سأرتدى فى تلك الأثناء ؟

Ich wusste nicht, was ich anziehen soll, also habe ich mir das von einer Kollegin geborgt.
أنا حقاً لا أعلم ماذا أرتدي لمناسبة كهذه, لذلك استعرت هذا اللباس من أحدهم في العمل.

Und du meinst, das soll ich anziehen?
هل أنت متأكد , أنه يجب أن أرتدي هذا؟

Oh, ich weiß nie, was ich anziehen soll.
لا أعرف ما يجب أن أرتدي دائما.

- Was soll ich anziehen?
ماذا علي أن أرتدي ؟

- Was soll ich anziehen?
ماذا أرتدي ؟

Sie um ihre Meinung zu meinem Outfit, das ich anziehen werde, zu bitten?
فهل سيكون من غير اللائق أن أطلب منك أن تلقي نظرة على ما سأرتديه

Dazu gehört unter anderem auch, Serena zu fragen, was ich anziehen soll.
وهذا يعني البحث عن "سيرينا" لطلب نصيحتها في ما سأرتديه اليوم

- Was soll ich anziehen?
ـ ما الذيّ سأرتديه بحق الجحيم؟

Ich muss mir überlegen, was ich anziehen will.
يجب أن أعلم ما سأرتدي.

Ja, ich überlege nur, was ich anziehen soll.
أجل، فقط أقرر ماذا سأرتدي.

Ich hatte einen last-minute Ausraster darüber, was ich anziehen soll.
ماذا سأرتدي حسناً .