"ich arbeite daran" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أعمل على ذلك
• أنا أعمل عليها
• أعمل على هذا
• انا اعمل على ذلك
• إنني أعمل على
• إنّي أعمل على ذلك
• أنا أعمل على الأمر
• اعمل على الأمر
• إني أعمل على
• انا اعمل على هذا

- Nein. Ich arbeite daran.
لا أنا أعمل على ذلك السلاح الكيميائي الذي تحمله

Ich arbeite daran, aber ich habe nicht genug Flüssigkeit.
أنا أعمل على ذلك لكن لا يوجد ما يكفي من السائل

OK, einiges war nicht ganz legal... aber verdammt, Ich arbeite daran.
حسنا كان هناك القليل من الهفوات في أحكامي لكن , أنا أعمل عليها

Es stellt sich heraus, dass ich eine sehr negative Person bin, aber Ich arbeite daran mit meinem Therapeuten.
اتضح بأني شخصٌ سلبي للغاية لكنّي أعمل على هذا مع طبيبي النفسانيّ

Ich arbeite daran.
انا اعمل على ذلك

Ja, Ich arbeite daran. Rufen Sie mich nicht wieder an.
أجل، إنني أعمل على الأمر لا تتصل بي ثانية

Ich arbeite daran.
إنّي أعمل على ذلك

Ich glaube, ich könnte etwas gefunden haben. Ich arbeite daran.
أعتقد أنّني ربّما قد وقت شيء، أنا أعمل على الأمر.

- Die radioaktiven Elemente sind schwierig, aber Ich arbeite daran.
اه، تكنيتيوم؟ العناصر المشعة هي صعبة، ولكن أنا أعمل على ذلك.

Gib mir etwas Zeit. Ich arbeite daran.
آسف , أعطني بعض الوقت أنا أعمل على ذلك

Ich arbeite daran.
أنا أعمل على ذلك

Ja, Ich arbeite daran.
نعم، أنا أعمل على ذلك.

Ich arbeite daran.
أنا أعمل على ذلك.

Ich arbeite daran.
أنا أعمل عليها.

Ich arbeite daran, Sir.
أنا أعمل عليها , سيدي.

- Hast dir einen Namen gemacht! - Ich arbeite daran.
ـ لقد صنعت اسم كبير لنفسك ـ إني أعمل على هذا

Die reichen keine Woche. - Ich arbeite daran.
ـ أنها لا تكفي لأسبوع ـ أنّي أعمل على هذا

- Ja, Ich arbeite daran. - Ich mach mich auf den Weg.
انا اعمل على ذلك - انا سأذهب -

Die Hochmütigkeit. Ich arbeite daran.
ذلك الفخر اللعين، إنني أعمل على إزالته

Ich arbeite daran.
إنّي أعمل على ذلك.

Ich arbeite daran. So was braucht Zeit.
أنا أعمل على الأمر هذه الأمور تستغرق الوقت، مفهوم؟

Na ja, ähm, Ich arbeite daran.
حسنٌ ، كما تعرفين .. لا زلت اعمل على الأمر

Ich arbeite daran. Du bist dafür essentiell.
إني أعمل على ذلك، أنت عنصر أساسي بالصفقة.

Ich arbeite daran, Kleines.
انا اعمل على هذا ، عزيزتي