Ich weiß das. Ich arbeite mit Männern und ich habe schon seit vielen, vielen Jahren mit zehntausenden, hunderttausenden Männern gearbeitet. | TED | أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن. |
Ich arbeite mit einigen Mathematikern, Philosophen und Informatikern zusammen. Wir sitzen herum und denken z. B. über die Zukunft der maschinellen Intelligenz nach. | TED | أنا أعمل مع مجموعة من أخصائي الرياضيات والفلاسفة وعلماء الكمبيوتر، نجلس معًا نفكر في مستقبل ذكاء الآلة، و أمور أخرى. |
Ich arbeite mit einer Gruppe anderer Architekten. | TED | أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين. |
Ich arbeite mit ein paar großartigen Menschen und ich möchte einer von denen sein. | Open Subtitles | انا اعمل مع كثير من الناس الرائعين وانا اريد ان اكون واحد منهم |
Ich arbeite mit Lee im Schulbuchdepot und sollte mich hier mit ihm treffen, weil er etwas für mich hat. | Open Subtitles | صحيح، إنّي أعمل مع (لي) في المستودع .وأخبرني أن ألقاه هنا لأن معه شيءٌ لي |
Ich arbeite mit diesen Leuten. | Open Subtitles | إنني أعمل مع هؤلاء الناس |
Ich bin ein Lehrling und Ich arbeite mit den Leuten zusammen, die die betreffenden Berufe tatsächlich ausüben. | TED | أنا مبتدئ، و أنا أعمل مع الناس الذين ليس لديهم وظائف فعليا. |
Ich arbeite mit einer Gemeinde. Ich arbeitete in den Schulen. | TED | أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس. |
Ich arbeite mit Freunden, die nicht wissen, für wen sie arbeiten. | Open Subtitles | كانت الأمور أفضل في الماضي أنا أعمل مع أصدقاء ليست لديهم أي فكرة لحساب من يعملون |
Ich arbeite mit dem FBI. Wenn ich die Grund zur Annahme habe, dass hier ein Verbrechen begangen wird brauche ich keinen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إذا إشتبهت في جريمة ، فلا أحتاج إلى مذكّرة |
Ich arbeite mit vielen talentierten Musikern in deinem Alter zusammen. | Open Subtitles | اسمعي, أنا أعمل مع الكثير من الفنانين الموهوبين من عمرك |
Ich arbeite mit deinem Vater, und ich hörte, du seist eine Leseratte. | Open Subtitles | أنا أعمل مع والدكِ و سمعتُ أنّكِ قارئة كبيرة |
Ich arbeite mit anderen Therapeuten und wurde einem anderen Klienten zugeteilt, ich werde nächste Woche mit ihm beginnen, nachdem wir abgeschlossen haben. | Open Subtitles | أنا أعمل مع معالجين آخرين و تم تحويلي لعميل آخر و لذلك سأبدأ معه الأسبوع المقبل |
Ich arbeite mit Leuten zusammen, die diese Daten nutzen können, um zu beweisen, dass das Gerät existiert. | Open Subtitles | أنا أعمل مع أشخاص يعتقدون أن بإستطاعتهم إستعمال هذه البيانات لإثبات وجود الجهاز. |
Ich arbeite mit meinem Kabinett daran, die Beschäftigungsrate zu steigern, für die Bereiche Infrastruktur, Wartung und Instandhaltung. | Open Subtitles | أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح |
Ich arbeite mit Sportlern, Interpreten, allen möglichen Menschen. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الرياضيين الفنانين، كل أنواع من الناس |
Ich arbeite mit Dr. Burstein, aber da geht es um psychische Gutachten seiner Patienten. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الدكتور"بيرستين", لكن ذلك من أجل التقييم النفسي للمرضى الذين يعالجهم. |
Und Ich arbeite mit dieser Agentur, die ein Treffen mit einem Paar nicht weit von hier arrangiert hat. | Open Subtitles | و انا اعمل مع هذه الوكالة و قد جهزوا اجتماعا مع ثنائي رائع و الذين لا يعيشون بعيدا عن هنا |
Ms. McAfee, ich bin Mike Ross. Ich arbeite mit Harvey. | Open Subtitles | سيدة " ماكفي " انا " مايك روس " انا اعمل مع هارفى |
Ja, Ich arbeite mit Scofield! | Open Subtitles | -نعم! نعم، إنّي أعمل مع (سكوفيلد ) |
Ich arbeite mit deinem Vater, klar? | Open Subtitles | إنني أعمل مع والدك، إتفقنا؟ |
Ich arbeite mit Dr. Sheperd. | Open Subtitles | أنا اعمل مع د(شيبرد). |
Ich arbeite mit therapierten Drogensüchtigen. Sherlock ist mein Klient. | Open Subtitles | وأنا أعمل على أعادة تأهيله من المخدرات والخمر |