"ich bei dir bin" - Traduction Allemand en Arabe

• أكون معك
• أكون معكِ
• أنا معك
• أني معك
• أنا بالجوار

Es gibt etwas, das weiß ich, wenn ich bei dir bin, vergesse es aber, wenn ich fort bin.
هناك شيء أنا أعرفة عندما أكون معك وهو أنساة عندما أكون بعيداُ.

Wenn ich bei dir bin, dann fühle ich mich so stark, als könnte ich es mit ihnen allen aufnehmen.
انا فقط ،عندما أكون معك أشعر بالقــوة وكأن بإمكاني القضاء عليهم جميعا

Wegen der Gefühle, die ich habe, wenn ich bei dir bin.
بسبب الطريقة التي أحس بها عندما أكون معك

Ich kann dich nur beschützen, wenn ich bei dir bin.
الطريقة الوحيدة لحمايتكِ، هي أن أكون معكِ.

Was du gerade fühlst, fühle ich jedes Mal, wenn ich bei dir bin.
ما تشعرين بهِ .. ذلك ما أشعر بهِ كل مرة عندما أكون معكِ.

Solange ich bei dir bin, werde ich verhindern, dass dir irgendjemand etwas tut, okay?
طالما أنا معك ، لن اسمح لأي شخص بأن يؤذيك ، حسنا؟

So lange ich bei dir bin, ist mir alles egal.
طالما أني معك فلا أبالي

Niemand wird dir etwas anhaben, Nicht wenn ich bei dir bin.
لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار

Ich wäre auch in einer Pappschachtel unter einer Autobahn glücklich, solange ich bei dir bin.
أنا سأكون سعيداً بعيشي في صندوق من الورق المقوّى تحت طريق سريع طالما أنني أكون معك. أترى؟

Wenn ich bei dir bin, vergesse ich alles andere.
عندما أكون معك أنسى كل شيء آخر

Alles verschwindet einfach, wenn ich bei dir bin.
أنسى كلّ شيء بسهولة حين أكون معك.

Wenn ich bei dir bin sind alle Regeln die Logik des Alltags Dinge, die sonst wichtig sind einfach verschwunden.
عندما أكون معك... جميع القواعد... ومنطق الحياة اليومية...

Und alles, was ich fühle ist, wie schnell mein Herz schlägt wenn ich bei dir bin.
وكل ما أشعر به... سرعة دقات قلبي... كلما أكون معك.

Ich will dich sehen, wenn ich bei dir bin.
أحب أن أراك عندما أكون معك.

Wenn ich bei dir bin, bin ich bei meinem Schicksal.
عندما أكون معك ، أكون مع قدري

Ich weiß nicht, was es ist,... aber wenn ich bei dir bin, fühle ich mich so... wie ich mich immer fühlen wollte.
لا أعرف ماهو الامر فيكِ لكن ... أشعر براحتي عندما أكون معكِ

Ich lerne alle möglichen Dinge, wenn ich bei dir bin.
أتعلم كل شيء عندما أكون معكِ

Ich bin ich selbst, wenn ich bei dir bin.
أحب نفسي عندما أكون معكِ يا (أماندا)

Und wenn ich bei dir bin, gibt es wenigstens die Möglichkeit, dass ich irgendwie helfen kann.
وعلى الأقل أنا معك هناك فرصة أن أكون ذات فائدة

Ich fühle mich sicher, wenn ich bei dir bin.
رغم ذلك أشعر بالأمان و أنا معك