"ich bekam einen" - Traduction Allemand en Arabe

• تلقيتُ
• لقد تلقيت
• وردني

Ich bekam einen Anruf und... ich habe mitgehört, wie Du jemanden gebeten hast,
تلقيتُ اتصالاً , و.. سمعتك تطلبين من شخص ما

Ich bekam einen anonymen Tipp. Er sagte ein Cop hat ihn getötet.
تلقيتُ معلومة سريّة، مجهولة، تقول أنّ شرطيّ قتله.

Ich bekam einen Anruf vom PR-Tam von Sancorp.
تلقيتُ إتصالا من العلاقات العامة بسانكروب

Ich bekam einen Anruf von Lillian Parkson... vorletzte Nacht.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

Ja. Ich bekam einen Tipp, dass ein Deado im Gebäude ist.
بلى، لقد تلقيت معلومة عن وجود .ميت عاتي" بهذا المبنى

Ich bekam einen Anruf wegen eines Falles für dich. 14-jährige.
وردني اتّصال بخصوص حالة لكَ تبلغ 14 عاماً

Ich bekam einen Anruf von FBI, die in unser Büro wollten und sie kamen mit Durchsuchungsbefehl.
تلقيتُ اتصالا من المباحث الفدرالية كي ألتقيهم في مكتبنا

Ich bekam einen Anruf wegen Sara, sie... wollte sich umbringen.
"لقد تلقيتُ مكالمه بخصوص "سارة لقد حاولت قتل نفسها

Ich bekam einen Notruf wegen eines Mordes in Coral Gables.
تلقيتُ مُكالمه عن جريمة قتل

Ich bekam einen Anruf von einer Freundin um die 30, sie sagte, "Mein Partner und ich waren gerade dabei und ich meinte, "Ich will Dich jetzt." Aber er sagte, "Nein du bist noch trocken, du willst bloß nett sein." Und ich war sowas von bereit.
تلقيتُ مكالمة من صديقتي التي تبلغ أكثر من 30 عامًا، قالت، "كنتُ وشريكي في منتصف القيام ببعض الأشياء. وكان حالي مثل، "أرغبُ فيك حالًا". وقال، "لا، لا تزالين جافة، أنت لطيفة فقط". وكنتُ على أتم الاستعداد.

Ich bekam einen Anruf von Reda Hashem, meinen Geschäftspartner... der mich informierte, dass ein Klient von uns offenbar den Transporter fuhr, der explodiert ist.
تلقيتُ اتصالا من (رضا هاشم) شريكي في العمل... يعلمني أن أحد زبائننا اتضح أنه كان يقود الشاحنة التي انفجرت

Ich bekam einen Anruf, dass meine Wundermedizin fertig ist.
لقد تلقيت اتصالاً من المستشفى علاجي المعجزه جاهز للتجربة

Darum bin ich hier. Ich bekam einen Brief von ihm.
لهذا السبب جئت لقد تلقيت رساله منه

Ich bekam einen Anruf von Reno und den Anderen aus Healin.
لقد تلقيت مكالمة من " رينو " و هو في " هيلين "

Ja. Ich bekam einen Anruf von diesem Firmen-Arbeitsvermittler.
نعم لقد تلقيت مكالمة من الشركة

Ja, Ich bekam einen Anruf wegen meines Bankschließfaches, dass eine Zahlung getätigt wurde.
نعم ، لقد تلقيت إتصالاً عن خزنتي

Carter, Ich bekam einen Anruf wegen einer Schießerei in der Centre Street Beweismittel-Aufbewahrung.
(كارتر)، لقد وردني أتصالٌ للتو عن اطلاق نار في الشارع الرئيسي، في مقر حفظ الأدلة من بلغ عن ذلك؟

- Ich bekam einen anonymen Hinweis.
- لقد وردني تلميح مجهول .

Ich bekam einen Anruf.
وردني اتّصال.