"ich besorge dir" - Traduction Allemand en Arabe

• سأحضر لك
• سأجلب لك
• سأحضر لكِ
• سأرتب لأن تأتى

Ich besorge dir eine dieser Gummi-Fernbedienungen, die es in Kindergärten und Irrenanstalten gibt.
سأحضر لك ريموتات مطاطية التي يضعونها في مدارس التمريض و مصحات المجانين

Ich besorge dir welche, ja?
يمكنك الحصول على الطوابع سأحضر لك بعضها من هنا . حسناً ؟

Ich besorge dir keinen Blindenhund, wenn du blind wirst.
لا تفكر بأنه عندما تصاب بالعمى سأحضر لك كلباً للرؤية

Komm. Ich besorge dir einen Drink, aber sei gewarnt, der wird in Babyfläschchen serviert.
هيّا، سأجلب لك شرابًا، لكن إليك تحذيرًا واجبًا

Ich besorge dir eine andere, so schnell ich kann.
سأحضر لكِ نظارات أخرى حالما أستطيع ذلك

Alles klar, komm heute Abend zurück, und Ich besorge dir die 10 Riesen.
حسناً، عُد إلى هنا الليلة و سأحضر لك العشرة آلاف

Mein Cousin vermietet Limousinen. Ich besorge dir eine.
اتعلم ماذا, ابن عمي لديه معرض للسيارات اليوميه سأحضر لك واحده منه

Ich besorge dir was gegen die Schmerzen.
دعني أساعدك على الوقوف سأحضر لك شيء ليخفف الألم

Ich besorge dir eine Einladung. Aber sei vorsichtig.
.سأحضر لك دعوة .عليك أن تكون حذراً، مع ذلك

Darum bin ich hier. Ich besorge dir den besten Anwalt, der für Geld zu bekommen ist.
سأحضر لك أفضل محامي يمكن للمال أن تشتريه

Keine Ahnung, wer dich großzieht, aber Ich besorge dir neue Stifte, denn so sieht es aus, als würde er Kohlköpfe schießen.
لا أعرف من يربيك، ولكنني سأحضر لك بعض أقلام التلوين الجديدة لأنه يبدو كأنه يطلق الكرنب.

Ja, ich liebe dich auch. Ich besorge dir noch mehr.
نعم , وانا أحبك أيضاً سأحضر لك المزيد

- Ganz schön dunkel da unten. - Ich besorge dir eine Fackel.
بالتأكيد مظلم هناك بالأسفل - سأحضر لك الشعلة -

Bleib wie du bist, du bist perfekt. Ich besorge dir was zu essen.
انت جميل كما انت سأحضر لك شيئا لتأكله

Ich besorge dir echten Pink Dragon.
... سأحضر لك سأحضر لك بعض من التنين الودري

Ich besorge dir ein Pferd.
سأحضر لك حصاناً

Warte draußen. Ich besorge dir die Tabletten.
انتظر بالخارج، سأجلب لك تلك الحبوب.

Ich besorge dir die Fall-Akten.
سأجلب لك هذه الملفات.

- Ich besorge dir eine neue Nummer.
سأجلب لك رقم جديد

Ich besorge dir den Tee, ok?
سأحضر لكِ كأساً من الشاي حسناً ؟

Ich besorge dir einen.
سأحضر لكِ مقيما.

Ich besorge dir ein nettes Auto, das kommt und dich abholt... und dich zurück nach London bringt nach der Party, ok?
سأرتب لأن تأتى سيارة جميلة لتصطحبك وتعود بكِ إلى لندن بعد الحفلة، حسنا؟