| Ich muss weitere Tests machen. Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | و الآن، يجب أن أُجري بعض الإختبارات و سأعود قريباً |
| Behaltet Dawn hier, solange es geht. Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | كونوا بالأسفل هنا أطول مدة ممكنة سأعود قريباً |
| Ich bin bald zurück und rufe dich an. | Open Subtitles | قلت أنني سأعود قريباً و سأتصل بكِ |
| Ok, Ich bin bald zurück, hoffentlich mit einer neuen Spur. | Open Subtitles | حسناً ، سأعود بعد قليل وآمل أن أعود مع دليل جديد |
| Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | خذ قسطاً من الراحة سأعود بعد قليل |
| Jetzt warten Sie hier. Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | ووثقتي بي ، هذا تقريبا أنتهى انتظري الآن هنا، سأعود قريبا |
| Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | سأعود قريبا |
| Ja, ich bin genau hier. Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | نعم،أَنا هنا سأعود قريباً |
| Ich bin bald zurück, in Ordnung? | Open Subtitles | سأعود قريباً ، حيناً |
| Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | صمتاً .. سأعود قريباً |
| Ich bin bald zurück, das verspreche ich. | Open Subtitles | سأعود قريباً , أعد |
| - Keine Angst, Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | لاتخافوا, سأعود قريباً |
| Alles klar. Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | حسناً، سأعود قريباً. |
| - Nur zu. - Ich bin bald zurück. - In Ordnung. | Open Subtitles | ـ تفضّل، سأعود بعد قليل ـ حسنًا |
| - Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | حسناً ، سأعود بعد قليل |
| Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | سأعود قريبا. |
| Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | سأعود قريبا |
| Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | سأعود قريبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 