"ich bin betrunken" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا ثمل
• انا ثملة
• أنا سكران
• أنا مخمور
• أنني ثملة
• أنا في حالة سكر
• أنا سكرانة

Ich bin betrunken, weil ich gerade vier Tequilas getrunken habe.
أنا ثمل لأنني شربت للتو أربع كؤوس تيكيلا

Das hab ich nicht gewollt. Es tut mir leid, Mann. Ich bin betrunken.
لم أقصد ذلك, أنا آسف يا رجل أنا ثمل

Ich bin betrunken. Ich meine, das ist keine Entschuldigung.
أنا ثمل ، و هذا ليس عذراً

Sie ruft immer wieder "Ich bin betrunken".
انها تصرخ "انا ثملة"

- Ja, Ich bin betrunken. Aber vor acht Jahren war ich es nicht.
نعم أنا سكران و لكن منذ 8 سنوات لم أكن كذلك

Ich liebe Meeresfrüchte. Ich bin betrunken. Merkt man mir's an?
نعم، لقد أحببت المأكولات البحرية، بالطبع أنا مخمور لا أعرف إن كنتِ تدركين ذلك أم لا

Ich bin betrunken. Ich bin betrunken.
أنا ثمل، أنا ثمل.

Ich hab's schon wieder verpasst. Ich bin betrunken.
لقد فوته مجدداً، أنا ثمل

Mir egal, Ich bin betrunken.
لست أحفل، أنا ثمل

Tja, Ich bin betrunken.
حسناً، أنا ثمل.

Ich bin betrunken, das ist ein großer Unterschied.
أنا ثمل ويوجد فارق كبير

Ich bin betrunken. Es tut mir leid.
أنا ثمل, أنا آسف

- Ich bin betrunken, falls du das gemeint hast.
- أنا ثمل - إذا كان هذا ما تعنيه، أجل

Ich... Ich bin betrunken.
انا... أنا ثمل كثيراً

Ich bin betrunken, Teddy.
♫ العداد ينقر ♫ انا ثملة يا (تيدي)

Ich bin betrunken.
انا ثملة

Ich bin betrunken. Ok!
انا ثملة.

Und ich bin... betrunken.
أنا... . سكران...

Ich... Ich bin betrunken und ich werde den Football zu fest auf meine Kinder werfen.
أنا مخمور و سأرمي الكرة بقوة على أولادي

Wollen Sie sagen, Ich bin betrunken?
هل يعني ذلك أنني ثملة ؟

Ich bin betrunken.
أنا في حالة سكر

Ich bin betrunken.
أنا سكرانة..