"ich bin dein vater" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا والدك
• أنا أبوك
• أنا والدكِ
• انا والدك
• انا ابوك
• أنا والدكَ
• أنا أبوكِ
• أنا أباك
• أنا أبّوك

Ich bin dein Vater. Ich weiß, es ist noch Gutes in deinem Herzen.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

Er ist nicht dein Vater. Hör auf mich. Ich bin dein Vater.
حبيبتى, لا تستمعى إليه حبيبتي , هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى, أنا والدك

Ich bin nicht deine Freundin, Ich bin dein Vater.
أنا مش البنت اللى أنت ماشى معاها أنا والدك

Ich bin dein Vater, okay?
أنا أبوك, حسنا؟

Sieh mal, Ich bin dein Vater, und ich liebe dich. Wollt ich nur mal sagen.
انظري, أنا والدكِ وكل ما أقوله أني أحبكِ.

Ich bin dein Vater und ich sage dir, leg den verdammten Revolver hin.
انا والدك و أمرك الان ان تضع المسدس جانبا حالا

- Ich bin dein Vater. Behandle mich gefälligst mit etwas Respekt.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام

- Ich schnalle mich nicht an! Ich bin dein Vater! Du wirst auf mich hören!
لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي

Hör mir zu. Ich bin dein Vater und du weißt nicht alles.
إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء

Will‚ du müsst mir zuhören. Ich bin dein Vater.
يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك

Ich bin dein Vater... und ich möchte nicht, dass die gestrige Nacht...
أنا والدك و لا أريد أن تكون الليلة الماضية...

- Ich bin dein Vater, und du zeigst deinem Vater gefälligst Respekt!
أنا والدك ويجب أن تظهر لوالدك الإحترام

Ich bin dein Vater, und das ist deine Familie!
أنا والدك ، وهذه عائلتك

Elena, Ich bin dein Vater.
ايلينا، أنا أبوك

Aber bedenke, Clark, Ich bin dein Vater und nur ich habe dich nach meinem Vorbild aufgezogen, um aus dir den Mann zu machen, der du heute bist.
لكن تذكر يا (كلارك)، أنا أبوك... وربيتك لتشبهني... ، وتكون الرجل الذي أنت عليه اليوم

Luke, Ich bin dein Vater!
لوك" ، أنا أبوك"

Ich bin dein Vater und im Augen- blick bin ich wütend auf dich!
أنا والدكِ وأنا مستاءٌ جداً منكِ الآن!

Ich bin dein Vater. Das hört jetzt auf.
أنا والدكِ توقفي عند هذا الحد

Na, mein Sohn. Ich bin dein Vater und die Lady dort ist deine Mutter.
مرحبأ بني,انا والدك تلك السيدة ذات العين السوداء هي أمك

Ich bin dein Vater.
لا يا باز انا ابوك

(Kofi, mit verstellter Stimme:) Ich bin dein Vater.
.أنا والدكَ

Aber Ich bin dein Vater.
ولكنني أنا أبوكِ!

Ich bin dein Vater, Pip.
(أنا أباك يا (بيب كلا , كلا , كلا , انت لست والدي

Ich bin dein Vater, kein Verbrecher!
أنا أبّوك ولن اعامل مثل مجرم!