Nun, ich bin der Kerl, der es schaffte, dass seine Studentenverbindung auf dem Campus verboten wurde. | Open Subtitles | حسنا ، أنا الرجل حصلت على أن الأخوة بلدي ركل خارج الحرم الجامعي. |
ich bin der Kerl, den Sie rufen, um Dinge zu erledigen, und der nicht an die Verfassung gefesselt ist. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي تذهبون إليه، لفعل الأشياء، ويديه غير مقيدة بالدستور |
Da ihr schon fragt, ich bin der Kerl auf dem Plakat. | Open Subtitles | وحيث أنكم جميعا مصرون, أنا الرجل على اللوحة الكبيرة. |
ich bin der Kerl, den dein Boss herschickt, um dir zu zeigen wie es geht,... und wenn du so dein Labor führst, ist das auch kein Wunder. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي أحضره رئيسكم هنا لتعليمكم كيفية إتمام الأمر. و إذا كانت هذه هي الطريقة التي تدير بها المختبر |
ich bin der Kerl, der Ihrer Frau eine Kugel in den Kopf schießen wird. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ أنا الشخص الذي سيضع رصاصة في رأس زوجتك |
- ich bin der Kerl, der Sie aus Gefängnis holte. | Open Subtitles | فان: أنا الشخص الذي قام بأخراجك من السجن |
ich bin der Kerl, der das Ding aus deiner Hand gezogen hat, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أنا الرجل الذي نزع المسمار من يدك ، ألا تذكر؟ |
ich bin der Kerl, dem Sie in den Rücken schossen und ich bin hier, um den Gefallen zu erwidern. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي أرديته من الخلف، وجئت كي أرد لك الصنيع |
ich bin der Kerl in der Menge, der sich über den Helden lustig macht. | Open Subtitles | أنا الرجل في الجمهور الذي و يسخر من قميص البطـل |
ich bin der Kerl in der Menge, der sich über den Helden lustig macht. | Open Subtitles | أنا الرجل في الجمهور الذي و يسخر من قميص البطـل |
ich bin der Kerl, der seine Krawatte gerade macht, etwas Dreckiges sagt, sich selbst High-Fived, und dann mit dem Mädchen da drüben redet. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك |
ich bin der Kerl, der dir die ganzen Weihnachtsgeschenke geschickt hat. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي اعتاد أن نرسل لك جميع هدايا عيد الميلاد عشوائية. |
ich bin der Kerl, der seine Frau und seine Tochter schlug. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي ضرب زوجته وطفلته |
ich bin der Kerl, mit dem du heute fast am Strand gevögelt hättest. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي كاد يضاجعك عند الشاطيء |
ich bin der Kerl dem du deinen Job verdankst. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي كان يعمل في وظيفتك |