"ich bin einfach nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا فقط لا
• أنا فقط لست

Ich... bin einfach nicht mehr so gut zu Fuß.
أنا فقط لا أتحرك بصورة جيدة بعد الآن، كما تعلم.

Ich bin einfach nicht gern in der Kirche. - Schwamm darüber.
أنا فقط لا أحب أن أكون داخل الكنيسة

Ich bin einfach nicht gut, wenn seine Arme um mich sind
أنا فقط لا جيدة عندما ذراعيه وعني

Du kannst nichts dafür. Ich bin einfach nicht in Stimmung.
المشكلة ليست بك أنا فقط لست بارعة في هذا

Wenn wir ihnen hinterherjagen und sie fragen, was los ist, hören wir: "Ich bin einfach nicht der kreative Typ" oder so etwas.
وعندما نلحق بهم ونسألهم عمّا يجري يقولون مثلاً، "أنا فقط لست من الصنف المبدع "

Ich bin einfach nicht der Mann, fiir den ich mich gehalten habe.
أنا فقط لست الرجل ...الذي كنتُ أظنه

Ich bin einfach nicht interessiert an ihr.
أنا فقط لست مهتماً بها