| Ich gehe auch bald ins Bett. Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الفراش قريباً أنا منهكة |
| Ich bin erschöpft und brauch wenigstens ein paar Stunden Schlaf. | Open Subtitles | أنا منهكة و أريد النوم ساعتين على الأقل |
| Ich bin erschöpft, weil ich eine Spendensammlung... für meine Wohltätigkeitsorganisation veranstalte. | Open Subtitles | أجل، أنا... مرهق قليلاً لأنني في الواقع سأستضيف حفل تبرعات ضخم لمنظمتي الخيرية |
| Ich weiß nicht, wie es Dir geht, aber Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | لا أعلم عنك, لكن أنا مرهق |
| Ich bin den ganzen Tag geflogen. Ich bin erschöpft. Dreckig. | Open Subtitles | كنت في الطائرة طوال اليوم أنا مرهقة ومتسخة |
| Ich bin erschöpft davon, mich um die Prinzessin zu kümmern. | Open Subtitles | أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر. |
| Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | ابقى في الداخل أنا منهكة |
| Ich bin... erschöpft. | Open Subtitles | أنا... أنا منهكة |
| Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | أنا منهكة |
| Ich bin erschöpft, Sohn. | Open Subtitles | أنا مرهق يا بني. |
| Ich bin... Ich bin erschöpft, Schatz. | Open Subtitles | أنا ، أنا مرهق ياعزيزتي |
| Eggie, Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | إيجي، أنا مرهق! |
| - Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | -وبالصراحة، أنا مرهق |
| - Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | أنا مرهق. |
| Ich bin - Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | أنا مرهقة إذا ما أخبرني أحدهم سابقاً |
| - Ich bin erschöpft. - Ich auch. | Open Subtitles | أنا مرهقة وأنا أيضا |
| Äh, äh, Ich bin erschöpft und...und ich blute. | Open Subtitles | أنا مرهقة, و أنا أنزف |
| Ich bin erschöpft von alledem. | Open Subtitles | لكن أنا مرهقة من كل هذا |
| Mike, Ich bin erschöpft und möchte jetzt schlafen. | Open Subtitles | (مايك) أنا مرهقة لذا سأخلد للنوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 