| Er hat's geschafft. Als ich sagte, Ich bin fast fertig, hab ich wahrscheinlich nicht gescherzt. | Open Subtitles | عندما قلت انتهيت تقريبا أعتقد أني لم أكن أمزح |
| Mir geht es gut. - Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | إذهبي ، أنا بخير ، إذهبي - لقد كدت أنتهي - |
| Ich bin fast fertig. Ja, sieh dir das an. Du wirst das mögen. | Open Subtitles | كدتُ أنتهي ، أنظري إلى هذا، سيروق لكِ. |
| Sortiere dein Zeug. Ich bin fast fertig mit dem Wohnzimmer. Ich werde in der Garage anfangen. | Open Subtitles | إحزم أغراضك، أوشكتُ على الإنتهاء من غرفة المعيشة، سأبدأ في المرآب |
| Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | كدت انتهي. |
| Ich bin fast fertig, Monsieur. | Open Subtitles | لقد شارفت على الإنتهاء ياسيدي |
| Betriebswirtschaft und Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | - أوه! ماجستير في إدارة الأعمال وأنا انتهيت تقريبا. |
| Ich bin fast fertig mit dieser E-Mail. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا مع هذا البريد الإلكتروني |
| Okay, einen Moment noch. Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | لحظة واحدة كدت أنتهي |
| Sorry, Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | آسف , كدت أنتهي |
| Ist schon OK, Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | لا بأس، فقد كدتُ أنتهي |
| Bleib locker, Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | على رسلك, كدتُ أنتهي |
| Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء. |
| Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | كدت انتهي |
| Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | شارفت على الإنتهاء. |
| Hör auf zu jammern. Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | أوه ، كف عن التذمر لقد انتهيت تقريباً |
| Ich bin fast fertig. Ich wollte es machen, während er schläft. | Open Subtitles | شارفتُ على الانتهاء أردتُ فعل ذلك خلال نومه |
| Hey, Ich bin fast fertig mit dem Upload. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الإنتهاء من الرفع |
| Nur noch eine Sekunde, Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | أمهليني لحظة واحدة. أوشكت على الانتهاء. |
| Ich bin fast fertig mit dem passenden Zaubertrank. | Open Subtitles | أنا تقريباً انتهيت من خلط المقادير التي سوف تصب السحر |
| Nein, Ich bin fast fertig ich muss mir nur noch ein paar neue Fakten ansehen, dann bekommst Du alles. | Open Subtitles | ، أنا على وشك الانتهاء. أنا فقط بحاجة إلى التحقق من بعض الحقائق ومن ثم أقول لك. |
| Keine Aufregung. Ich bin fast fertig, nur noch ein paar Millisekunden. | Open Subtitles | ،ابقى مرتدياً بنطالك، أكاد أنتهي أريد بضعة أجزاء من الثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 