| Ich bin ganz ruhig, völlig ruhig. | Open Subtitles | سأجلس هنا في هذا الركن الصغير ولن أتحرك أنا هادئ |
| Es geht schon, Ich bin ganz ruhig. | Open Subtitles | أنا بخير يا حبيبتي أنا هادئ تماماً |
| Ich bin ganz ruhig. Ganz ruhig. | Open Subtitles | حسناً، أنا هادئ، هادئ حسناً، أنا هادئ |
| - Beruhige dich. - Ich bin ganz ruhig, okay? | Open Subtitles | إنظري ، يجب أن تهدأي أنا هادئة للغاية ، حسناً ؟ |
| Ich bin ganz ruhig, Baby. | Open Subtitles | أنا هادئ حبيبتي |
| Einatmen. Ich bin ganz ruhig. | Open Subtitles | تمالك أنفاسك، أنا هادئ. |
| Ja, Ich bin ganz ruhig. | Open Subtitles | نعم , أنا هادئ |
| Ich bin ganz ruhig. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Ich bin ganz ruhig. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Ich bin ganz ruhig. | Open Subtitles | -معذرة، أنا هادئ تماماً . |
| Ich bin ganz ruhig! | Open Subtitles | أنا هادئ جداً! |
| Ich bin ganz ruhig. | Open Subtitles | أنا هادئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 