"ich bin gegen" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا ضد
• سأعود عند
• لقد إصطدمت
• عندي حساسية

So will es die Natur, und Ich bin gegen die Natur.
,تلك إرادة الطبيعة و أنا ضد إرادة الطبيعة

- Ich bin gegen die Eheschließung, Ich bin gegen den Nationalstaat, Ich bin gegen jedes System der Kontrolle, das Menschen trennt, um sie zu manipulieren.
أنا ضد الزواج ضد الدول ضد أي نظام للتحكم الذي يمنع التلاعب بالناس

Ja, Ich bin gegen jede Verordnung, welche der Regierung die Möglichkeit gibt, bestimmte Populationsbereiche zu überwachen.
أجل، أنا ضد أي سجل يعطي الحكومة فرصة لرقابة قطاعات معينة من الشعب.

Ich bin gegen Mittag zurück.
سأعود عند الظهيرة

Ich bin gegen vier zurück.
سأعود عند الرابعة صباحًا

Ich bin gegen einen Baum gefahren.
لقد إصطدمت بشجره

- Ich bin gegen die Farbe allergisch.
عندي حساسية من الطلاء.

Das ist ganz einfach. Ich bin gegen Gewalt.
إنّه و ببساطة شديدة، أنا ضد العُنفْ.

Also, Ich bin gegen den Krieg und den "Patriot Act".
إذن، أنا ضد الحرب و الأعمال الوطنية.

Er bekommt nur keinen Doppelnamen. Einfach nur Larchet. Ich bin gegen diesen lächerlichen Trend.
-لا، سيأخذ اسم لارشيه فقط أنا ضد الموضة السخيفة.

Nein, nein, nein, Ich bin gegen Schusswaffen.
لا, لا, لا, أنا ضد الأسلحة النارية

Nimm's mir nicht übel, aber Ich bin gegen diesen Krieg.
أعني بلا إهانة، أنا ضد هذه الحرب.

Ich höre oft wie Leute, die vielleicht wissen, dass ich diesen Film gemacht habe, sagen: "Ich bin gegen Krieg, aber ich unterstütze die Soldaten."
وفي الغالب أسمع الناس يقولون , الذين ربما يعرفون أنني من صنعت هذا الفيلم , ويقولون , " أتعرفون , أنا ضد الحرب لكني أنا أدعم الجنود ."

Ich bin gegen Gewalt. Ich hab noch keine Gewalt angewendet.
أنا ضد إستخدام أسلوب العنف

Ich bin nicht gewalttätig. Ich bin gegen Gewalt.
أنا لست عنيفاً . أنا ضد العنف

- Ich bin gegen Sehnsucht.
أنا ضد التلهف

- Ich bin gegen eine Tür geknallt.
لقد إصطدمت في الباب

- Ich bin gegen Erdnüsse allergisch.
- عندي حساسية من الفستق -