| Ich bin gerührt. Ich bin echt gerührt. Alte Freundschaften sind am stärksten. | Open Subtitles | لقد تأثرت حقا لأن الروابط القديمة هي أقوى دائما صحيح؟ |
| - Einen, der in zwei Richtungen wirkt. - Ich bin gerührt. | Open Subtitles | واحدة تعمل بالإتجاهين لقد تأثرت |
| Klasse, dass ihr euch meldet. - Ich bin gerührt. | Open Subtitles | -من اللطيف منكما أن تتصلا بيّ، لقد تأثرت |
| Ich bin gerührt. Cabo? | Open Subtitles | لقد تأثّرت ، يا (كابو)؟ |
| Ich bin gerührt. | Open Subtitles | لقد تأثّرت. |
| Ich bin gerührt von deiner aufrichtigen Schmeichelei. | Open Subtitles | أنا متأثر بطريقتك في التعبير عن الإعجاب بي |
| Bob, Ich bin gerührt, dass du so um unsere Sicherheit besorgt bist. | Open Subtitles | بوب ، لا تعلم كما انا متأثر أنك مهتم بسلامتنا |
| Ich bin gerührt von deinen Sorgen. | Open Subtitles | لقد تأثرت بقلقك |
| Ich bin gerührt. | Open Subtitles | اتعرف ماذا؟ لقد تأثرت |
| Ich bin gerührt. | Open Subtitles | لقد تأثرت |
| Ich bin gerührt. | Open Subtitles | لقد تأثرت |
| Ich bin gerührt! | Open Subtitles | لقد تأثرت! |
| Ich bin gerührt. | Open Subtitles | لقد تأثرت! |
| Danke, Herr Kaplan. Ich bin gerührt von deiner Fürsorge. | Open Subtitles | شكراً، أيها القسيس أنا متأثر من إهتمامك |
| Miss Wyndham, Ich bin gerührt, aber das nützt nichts, wenn er's nicht überlebt! | Open Subtitles | آنسة ويليام أنا متأثر بقلقك حقاً- |
| Ich bin gerührt, wirklich. | Open Subtitles | أنا متأثر جدا |
| Toll gemacht! Wirklich, Ich bin gerührt, Ich habe einen Frosch im Hals. | Open Subtitles | " رائع, انا متأثر, العبره تخنقني " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 