| Nein, nein, nein, nein. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، سأكون هناك في الحال لا تفعل شيئاً حتى أصل إلى هناك |
| Ich bin gleich da. Ich muss die nur eben einweichen! | Open Subtitles | سأكون هناك بالحال عليّ فقط أن أنقّع أقمصتي. |
| Besorgen Sie die Überwachungsbänder, Ich bin gleich da. | Open Subtitles | إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور |
| Okay, Ich bin gleich da. | Open Subtitles | حسناً، سآتي حالاً |
| Ja, ja. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | أجل، أجل سآتي في الحال |
| Rühr dich nicht von der Stelle, Ich bin gleich da. | Open Subtitles | - لا تتحركي .. سآتي على الفور .. -لا .. |
| Ich bin gleich da. Beweg nicht deinen Arsch. | Open Subtitles | حسنا ، سأكون هناك فوراً لا تحرك مؤخرتك |
| Sie sollen den Lieferwagen nehmen. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | قل لهم ان ينقضوا على الشاحنه سأكون هناك |
| Ich bin gleich da. Vielen Dank. | Open Subtitles | حسنا، سأكون هناك مباشرة، شكراً جزيلاً |
| Ich bin gleich da, also such so lang weiter. Ach... | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا لذلك تابع البحث أكثر |
| Ich bin gleich da, Miss Jameson! - Komm, Queenie. - Queenie ist gleich da! | Open Subtitles | سأكون هناك حالاً - بحقكٍ, الجو لطيف بشدة هنا - |
| Geh einfach. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | اذهب فحسب، حسناً؟ سأكون هناك بعد لحظات |
| Okay, Ich bin gleich da. | Open Subtitles | حسناً، سآتي حالاً |
| Ja, okay. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | نعم، حسناً سآتي حالاً |
| Geil! Ich bin gleich da. | Open Subtitles | رائع، سآتي في الحال |
| Okay, Ich bin gleich da, Opa Simpson. | Open Subtitles | حسناً ، سآتي في الحال ، أيها الجد (سيمبسون) |
| Ja! Ja, Ich bin gleich da! | Open Subtitles | أجل، أجل، سآتي على الفور. |
| Ok, Ich bin gleich da. | Open Subtitles | حسناً، سآتي على الفور. |
| Ja, ja, Ich bin gleich da. Sieh mal, Sheldon, ich muss. | Open Subtitles | حسنا حسنا, سآتي حالا |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون عندك حالاً. |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك حق. |
| - Ich bin gleich da. | Open Subtitles | - سوف آتي حالاً |
| Ja, Ich bin gleich da, Schätzchen! | Open Subtitles | ساكون هناك حالا يا حبيبى |
| Okay, okay. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، سآتي فورًا |
| Ted, Schatz, ich möchte, dass du raus gehst und in den Bürgersteig beisst. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | عزيزي (تِد) اريدك ان تخرج وتعض الأسفلت ، سأتي بعد دقيقة.. |
| Danke, Dan. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | شكراً لك يا " دان" سأحضر فوراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 