| Hör zu, Ich bin Jude, also glaube mir, ich weiß, was Leiden ist. | Open Subtitles | وانصت، أنا يهودي لذا صدقني، أعرف كيف تكون المعاناة |
| Ich bin Jude, aber nicht "echt jüdisch". | Open Subtitles | أنتَ يهودي - لا - أنا يهودي لكن أنا ليس يهودي حقاً |
| Ich bin Jude wie ihr. | Open Subtitles | أنا يهودي مثلك. |
| Ich bin Jude. | Open Subtitles | هيا أيها الملحد أنا يهودي |
| Ich bin Jude. Bin ich auch verrückt? | Open Subtitles | أنا يهودي فهل أبدو لك مهرطق. |
| Ich bin Jude. Ach was. | Open Subtitles | أنا يهودي - اغرب عن وجهي - |
| - Das sage ich Ihnen. Ich bin Jude. | Open Subtitles | -سأخبرك بالجديد، أنا يهودي . |
| Ich bin Jude. | Open Subtitles | أنا يهودي |
| Ich bin... Ich bin Jude. | Open Subtitles | أنا يهودي |
| Ich bin Jude. | Open Subtitles | أنا يهودي |
| Ich bin Jude. | Open Subtitles | أنا يهودي. |
| Ich bin Jude. | Open Subtitles | أنا يهودي |
| Ich bin Jude! | Open Subtitles | ! أنا يهودي |
| Ich bin Jude! | Open Subtitles | أنا يهودي! |
| - Ich bin Jude. | Open Subtitles | - أنا يهودي . |
| Ich bin Jude! | Open Subtitles | أنا يهودي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 