| Ich bin kein Monster | Open Subtitles | فبعد كل شيء أنا لست وحشاً |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | انظري، أنا لست وحشاً |
| Ich bin kein Monster, Klaus. | Open Subtitles | لستُ وحشًا يا (كولاس). |
| Egal, was andere Leute dir sagten, Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | لا يهم ما أخبرك به الآخرين أنا لست بوحش |
| Ich bin kein Monster! | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (النشيج) : أنا لست وحشا! أنا لست وحشا. |
| Ich bin kein Monster, okay? | Open Subtitles | لست الوحش , حسناً ؟ |
| Du kannst denken so viel du willst, Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | يمكنكَ التفكير في ذلك قدرما تشاء، ولكنّني لستُ وحشاً |
| Weißt du, Ich bin kein Monster. Nur der Zeit voraus. | Open Subtitles | أنا لست وحش أنا فقط سبّاقاً |
| Ich bin kein Monster. Wenn ich ein Kind habe, werde ich es lieben. | Open Subtitles | انا لست وحشا ان حظيت بطفل, ساحبه |
| Ich bin kein Monster, weißt du. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً |
| Ich bin kein Monster | Open Subtitles | أنا لست وحشاً{\pos(190,230)} |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً. |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً. |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | لستُ وحشًا |
| Machen Sie sich keine Sorgen. Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لست بوحش |
| Ich bin kein Monster, Detective. | Open Subtitles | أنا لست بوحش أيتها المحققة. |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | لا! أنا لست وحشا. |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشا |
| Und Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | أنا لست الوحش هنا |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | ! لست الوحش , أرجوكم |
| Ich bin kein Monster, ich bin genau die Richtige für deinen Bruder. | Open Subtitles | لستُ وحشاً أنا مجرد الفتاة المناسبة لشقيقك |
| Ich bin kein Monster, Kate. | Open Subtitles | أنا لست وحش يا كايت |
| Ich bin kein Monster. | Open Subtitles | انا لست وحشا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 