| Ich bin auch der Liste, aber Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | أنا مسـجلٌ في الـقائمة ، ولكني لستُ إرهابياً |
| MEIN NAME IST KHAN UND Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | اسمي (خان)، ولستُ إرهابياً لستُ إرهابياً |
| Mr. President, mein Name ist Khan und Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، اسمي (خان)، ولستُ إرهابياً |
| Ich bin kein Terrorist. Mr. President, mein Name ist Khan. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، اسمي (خان)، ولستُ إرهابياً |
| Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | أنا لستُ إرهابيا. |
| Ich bin kein Terrorist! | Open Subtitles | هيّا! أنا لست إرهابياً |
| Ich bin kein Terrorist." Merkwürdig. | Open Subtitles | لستُ إرهابياً هذا غريب |
| - Und Sie sind kein Terrorist. - Nein. Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | ولستَ إرهابياً - لا، لستُ إرهابياً. |
| - Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | لستُ إرهابياً - ! |
| "Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | لستُ إرهابياً. |
| Ich bin kein Terrorist. Mr. President, mein Name ist Khan und Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، اسمي (خان)، ولستُ إرهابياً |
| Mein Name ist Bobby Ahuja und Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | ،"من أخبار "بي بي سي (أنا (بوبي أهوجا ولستُ إرهابياً |
| Übrigens, mein Name ist Jitesh und Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | (وبعد إذنكما، اسمي (جيتش ولستُ إرهابياً |
| Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | لست إرهابياً. |
| Ich bin kein Terrorist. | Open Subtitles | لست إرهابياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 