"ich bin kurz davor" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا على وشك
• أنا قريب
• أنا قريبة
• لدي نصف عقل
• أوشك على

Nicht? Ich bin kurz davor, Brenda dazu zu bringen, das sie etwas anderes macht.
أنا على وشك الحصول على برندا لتغيير بعض الأشياء

Du? Ich bin kurz davor. Wir werden schon verklagt, aber ich schätze, dass sie sich gedacht hat, dass meine Kopfschmerzen noch nicht stark genug sind.
أنا على وشك هذا، نحن يتم مقاضاتنا، لكنني أعتقد أنها قررت أن صداعي ليس كافياً

Ich bin kurz davor, vor einem Kongressausschuss mit verschlossener Tür aussagen zu müssen, wegen der Scheiße, die Sie abgezogen haben.
أنا على وشك أن أُستدعى للإدلاء بشهادتى أمام لجنة من الكونجرس فى غرفة مغلقة بفضل الهراء الذى قمت به

Ich bin kurz davor.
أنا قريب من أن أنتهي من هذا الموضوع

Ich bin kurz davor, die Tore zum Olymp zu öffnen.
أنا قريبة من أي وقت مضى من فتح أبواب أولمبوس

Ich bin kurz davor, dich rauszuschleifen und sinnlos mit einer Mülltonne zu schlagen.
أنا لدي نصف عقل لأصطحبك خارجاَ وأضربك بلا معنى

Ich bevorzuge ein Publikum und Ich bin kurz davor, eine große Vorstellung zu geben.
أفضّل وجود جمهور بينما أوشك على آداء عرض مذهل.

Ich bin kurz davor, das Ding in den See zu schmeißen.
أنا على وشك أن ألقي هذا الشيء في البحيرة

Ich bin kurz davor, zu erfahren, wie die Gesichter der letzten fünf Zylonen aussehen.
أنا على وشك رُؤية الوجوه الخمسة الباقية

Ich bin kurz davor, diese ganze Sache zu lösen!
دايفيد... أنا على وشك حل هذا الشيء اللعين.

Ich bin kurz davor, eine Hochzeit zu ruinieren! Und Mrs. Matsens Freundin denkt, ich sei schwul, aber verschieben wir das auf später.
أنا على وشك تدمير زفاف و صديقة ، السيدة "مادسين" تظن أني شاذ

Ich bin kurz davor das Thema um diesen Artikel...
أنا على وشك إثارة موضوع مقالة "الأمر يتطلب قاتلاً لتعرف قاتلاً"

Ich bin kurz davor, zu schwitzen.
أنا على وشك أن أتصبب عرقاً هنا

Ich bin kurz davor, zu erfahren, wie die Gesichter der letzten fünf Zylonen aussehen.
(جايس) , أنا على وشك رُؤية وجوه الخمسة النهائيون من السيلونز

Hören Sie, Ich bin kurz davor, die Sache mit Alexis abzuschließen und die Stadt zu verlassen.
إنظر , أنا على وشك أن انهي الأمور مع (ألكيسس) وأفجر المدينة

Ich bin kurz davor, ein Leben zu beginnen mit der Frau, die ich liebe.
"أنا على وشك أن أبدأ حياتي مع من احب"

Ich bin kurz davor, das verdammte Telefon zu nehmen, und die New York Times anzurufen.
أنا على وشك التقاط الهاتف والاتصال بصحيفة (نيويورك تايمز).

Ich bin kurz davor. Beweg dich nicht. Jetzt geht's los.
أنا قريب ، لا تتحركي

Ich bin kurz davor, es wiederzukriegen.
أنا قريب من إستعادة الأرض

Ich bin kurz davor, unseren Saboteur zu finden.
أنا قريبة لإيجاد المخرّب

Ich bin kurz davor, Hope, ihn zu kriegen.
أنا قريبة يا (هوب) لأمسك به

Ich bin kurz davor, Jason anzurufen und mich zu beschweren, aber ich will unsere Beziehung nicht ausnutzen.
لدي نصف عقل لأتصل بـ (جايسون) و أتذمّر له عن هذا و لكنني لا أريد أن أستخدم علاقتنا للمصلحة

Ich bin kurz davor, Twin Peaks zu verlassen und ich weiß nicht, wann ich wiederkomme.
إني أوشك على الرحيل عن "توين بيكس" وأجهل متى سأعود.