"ich bin nervös" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنا متوتر
        
    • أنا متوترة
        
    • أنا قلقة
        
    • انا متوترة
        
    • إنّي متوتّر
        
    • أنا عصبي
        
    • أنا متوثر
        
    • أنا متوتّرة
        
    • انا عصبي
        
    - Ich bin nervös. Hauruckdiät, und ich versuche mich zurückzuhalten. Mm. Open Subtitles أنا متوتر الأعصاب ، فعليّ اتباع حمية قاسية وأحاولعدملفت الأنظار.
    Es tut mir Leid. Ich bin nervös. Das ist für mich neu, jemanden so kennen zu lernen. Open Subtitles أنا متوتر قليلاً فلست معتاداً على مقابلة النساء بهذا الشكل
    Wir waren so lange nicht zu Hause, Ich bin nervös. Open Subtitles لقد غبنا عن منزلنا فترة طويلة، أنا متوترة
    Ich bin nervös, weil Sie sich möglicherweise durch Schmeicheleien beeinflussen lassen und eine Frisur und den wichtigsten Aspekt dieses Falles vergessen. Open Subtitles أنا متوترة لأنّكم سوف تتأثرون بالكلام اللطيف وقصة الشعر وتنسون الجانب الأكثر أهمية من هذه القضية.
    Tut mir leid, Ich bin nervös. Ich muss immer lachen. Open Subtitles آسفة، أنا قلقة للغاية لا يمكنني التوقف عن الضحك
    Sie ist nervös, Ich bin nervös. Open Subtitles انها متوترة .. انا متوترة
    Also ja... Ich bin nervös. Open Subtitles لذا أجل، إنّي متوتّر.
    Ich bin nervös. Wenn ich nervös bin, muß ich essen. Open Subtitles أنا عصبي وعندما أكون عصبي آكل
    - Ja, Ich bin nervös. Open Subtitles -أجل، أنا متوثر
    Ich bin nervös und ich trete nicht mal auf. Open Subtitles أنا متوتر في الحقيقة، وإنّي لست على المسرح حتّى.
    Ich bin nervös. Hast du besser geschlafen? Open Subtitles أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟
    Ich bin nervös, Mann, ich hab MS. Open Subtitles أنا متوتر يا رجل بدأت أشعر بالبي جي إس
    Entschuldigt, Ich bin nervös. Ihr seid ziemlich einschüchternd. Open Subtitles آسف، أنا متوتر قليلاً أنت مخيف قليلاُ
    Ich bin nervös, daher muss ich das Ritual mit der Führung durchziehen. Open Subtitles -ما الذي تفعليه؟ حسناً ، أنا متوترة ، لذا أحتاج أن أؤدي هذا عبر عرض المنزل عليك
    Es tut mir leid, ich bin nicht gut mit diesen Dingen. Ich bin nervös. Open Subtitles أنا آسفة، أنا لا أجيد هذا أنا متوترة.
    Ich bin nervös, bedürftig und verkorkst, und ich weiß, dass du das nicht gebrauchen kannst, also gehe ich eine Weile weg, um wieder ins Reine zu kommen. Open Subtitles "أنا متوترة وبحاجة لمساعدة وثملة،" "وأعلم أن هذا ما لا تريده أو تحتاجه،" "لذا سأرحل لبعض الوقت كي أستعيد رابطة جأشي"
    Ja. Ich bin nervös und aufgeregt. Open Subtitles أعلم، أنا متوترة قليلاً، لكنّي متحمّسة
    Ich bin nervös wegen morgen. Open Subtitles أنا قلقة فحسب من صباح يوم الغد
    Ich bin nervös, okay? Open Subtitles انا متوترة ، حسنا ؟
    Ich urteile nicht, Ich bin nervös. Open Subtitles لست أحكم عليك ، أنا عصبي
    Hör mal, es tut mir leid. Ich bin nervös. Open Subtitles انظري، أنا آسفة، أنا متوتّرة.
    - Nein. Ich bin nervös. Open Subtitles لا، انا عصبي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus