| Ich bin nicht dein Freund. Das sind nicht zufällig Kleinigkeiten für ein kleines, rothaariges Mädchen, oder? | Open Subtitles | حسنًا, أنا لست صديقك قد لا تصادف هذه وجبات |
| Ich bin nicht dein Freund, okay? | Open Subtitles | أنا لست صديقك. كل الحق؟ |
| Ich bin nicht dein Freund! | Open Subtitles | ـ أنا لست صديقك! |
| Du verfluchter Psycho, Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أيّها المريض النفسي اللعين. أنا لستُ صديقك. |
| Ich bin nicht dein Freund, Wally. Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | أنا لست صديقك يا (والي) أنا والدك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك. |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Ich bin nicht dein Freund. | Open Subtitles | أنا لستُ صديقك خذوه من هنا |
| Ich bin nicht dein Freund! | Open Subtitles | ! أنا لستُ صديقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 