| Hört mal. Ich bin nicht in Stimmung, weitere Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | يا رفاق , لست في مزاج للإجابة على المزيد من الأسئلة , إتفقنا؟ |
| Ich bin nicht in Stimmung. Du willst keine Erklärung? | Open Subtitles | ـ أنا لست في مزاج جيد ـ ألا تحتاجين إلى تفسير؟ |
| Ich bin nicht in Stimmung, Chris Mannix. Erspare mir deine gequirlte Scheiße. | Open Subtitles | لست في مزاج جيد كريس مانيكس , دعني من هرائك |
| Ich bin nicht in Stimmung, verarscht zu werden, also... | Open Subtitles | لست في مزاج يؤهلني للحديث مع أشخاص غرباء لذا اسدني معروفا ... . و |
| Ich bin nicht in Stimmung für Ihre jugendlichen Witzeleien. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج لمزاحك الطفولي |
| Ich bin nicht in Stimmung, Claire. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج المناسب يا (كلير) |
| Ich bin nicht in Stimmung dafür. | Open Subtitles | قطعةقماشحمراءفيشعرها،الحلمات... أنا لست في مزاج مناسب ، ما الذي تريده ؟ |
| - Theodore, Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | تيودور، انا لست في مزاج لاسمع هذا |
| Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | لست في مزاج يسمح بهذا |
| - Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | لست في مزاج جيد |
| Ich bin nicht in Stimmung Chuck. | Open Subtitles | لست في مزاج جيد تشاك |
| Ich bin nicht in Stimmung, OK? | Open Subtitles | لست في مزاج ٍ جيد ، حسناً ؟ |
| Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | أنـا لست في مزاج جيـد |
| Hey, pass' auf Rick Springfield. Ich bin nicht in Stimmung. Yo, hey Freunde, kommt runter. | Open Subtitles | انتبه يا (ريك سبرينغفيلد)، أنا لست في مزاج جيّد |
| Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج يسمح لي. |
| Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج لهذه الأشياء |
| Ich bin nicht in Stimmung für Plattitüden. | Open Subtitles | لست في مزاج للتفاهات |
| Ha, ha. - Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | فقط اتصلي بي لست في مزاج جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 