"ich bin nicht interessiert" - Traduction Allemand en Arabe

• لستُ مهتماً
• لست مهتما
• لست مهتمة
• أنا لست مهتم
• لم أعد مهتماً
• لست مهتم به
• لست مهتماً
• أنا لست مهتمًا

Ich bin nicht interessiert.
فألغِ موعد أخذ الصور، فأنا لستُ مهتماً.

Tja, Ich bin nicht interessiert.
حسناً. أخبرته، أنّي لستُ مهتماً.

Ich bin nicht interessiert an der zweiten Wahl aus einer anderen Abteilung.
لست مهتما بالحصول على المهملين من الدرجة الثانية لأحد الاقسام

Ich enttäusche dich nur ungern, aber Ich bin nicht interessiert.
حسنا، أنا آسفة لتخيب ظنك ولكن أنا فقط لست مهتمة

Ich bin nicht interessiert darin. Sie können das verstehen.
أنا لست مهتم بهذا, وانت تستطيع تفهم هذا

Ich bin nicht interessiert an Naevia.
(لم أعد مهتماً بـ(نايفيا

Ich bin nicht interessiert.
لست مهتم به.

Ist er, aber Ich bin nicht interessiert, jemanden anzustellen, der seine Meinung wechselt wie seine Unterhose.
موجود، لكنني لست مهتماً بتوظيف شخص يغير رأيه مثلما يغير ملابسه

Nein danke, Doc. Ich bin nicht interessiert.
لا شكراً، أيها الطبيب، لستُ مهتماً.

Ich bin nicht interessiert daran.
لستُ مهتماً بذلك

Nun, Sie können aufhören, denn Ich bin nicht interessiert.
حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما

Phoebe, ich weiß, Piper hat was mit ihrem Lichtwächter angefangen, aber Ich bin nicht interessiert, ok?
اسمعى (فيبي) أنا أعرف أن (بايبر) واعدت حارسها الأبيض الأخير لكننى فعلا فعلا لست مهتما . حسنا ؟

Ich bin nicht interessiert.
انا لست مهتما شكرا.

Lassen Sie das. Ich bin nicht interessiert. Gehen wir.
تغاضى عن ذلك , لست مهتمة ، هيا

Überaus schmeichelhaft, aber Ich bin nicht interessiert.
إنى ذكية جدا لكنى الآن لست مهتمة

Ehrlich, Mrs. Parkson, Ich bin nicht interessiert.
بصراحة سيدة باركسون ، أنا لست مهتمة

Ich bin nicht interessiert an irgendetwas, was Sie anzubieten haben.
أنا لست مهتم بأي شئ ستعرضه عليّ

Ich bin nicht interessiert.
أخبرتكم بأنى لست مهتماً - قال أن هذا ما ستقوله -

Nach 10 Minuten stand er auf, sagte: "Ich bin nicht interessiert" und ging.
بعد عشر دقائق من اللقاء يقف الرجل ويقول: "أنا لست مهتمًا." وذهب مبتعدًا.