"ich bin nicht von" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا لست من
• لستُ من
• انا لست من
• أنا لم أولد

Ich bin nicht von hier, ich kann kein Beispiel sein.
أنا لست من هذه المنطقة يا سيدي لا يمكن أن أكون عبرة

Ich bin nicht von hier, und es ist sehr unwahrscheinlich, dass ich alleine da bin.
لذا أنا لست من هنا ومن غير المحتمل أنني سوف أتي هنا بمفردي

- Ich bin nicht von der Ostküste.
يهوديتان من الساحل الشرقي في نفس المكان حسناً , أنا لست من الساحل الشرقي

Also, mein haariger kleiner Nager-Freund, Ich bin nicht von hier.
لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء.

Ich bin nicht von der CIA.
أنا لستُ من السي آي آيه أنا بيكا وينستون

Ich bin nicht von hier. Weißt du, was hier vorgeht?
انظر انا لست من هذه المنطقه هل لديك فكره عما يجري هنا؟

Ich bin nicht von gestern.
أنا لم أولد بالأمس

Nein, ich bin nicht... von Vyus. Nein, ich nicht.
لا , أنا لست من هناك من فيوس , لا ..

Ich kenn Sie nicht. - Ich bin nicht von hier.
أنا لا أعرفك ـ أنا لست من هذه المنطقة

Ich bin nicht von der Steuerbehörde, wie man sieht.
أنا لست من مصلحة الضرائب، بالتأكيد

Ich bin nicht von der Erde.
لا , أنا لست من كوكب الأرض

Ich bin nicht von der Firma.
أنا لست من الوكالة.

Ich bin nicht von hier.
أنا لست من هنا.

- Ich bin nicht von hier unten.
أنا لست من هنا -

- Ich bin nicht von hier.
- أنا لست من هذه البلدة

Ich bin nicht von der Sorte, die gern mit dem Finger zeigt, Eli, aber...
لستُ من النوع الذي يحب أن يوجه أصابع الإتهام يا إيلاي

- Ich bin nicht von hier.
وكما حزرتم فأنني لستُ من هذهِ الأرجاء

Ich bin nicht von hier, oder?
لستُ من هذا العالم، أليس كذلك؟

- Ich bin nicht von hier.
أنا لستُ من هذه المنطقة.

Ich bin nicht von Afrika.
انا لست من أفريقيا.