| Also gut, Ich bin unbewaffnet. Lass den Jungen gehen. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي |
| Dann mach des Teufels Werk. Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | أتم عمل الشيطان إذًا، أنا أعزل |
| Meine Waffen sind hier auf dem Tisch. Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | سلاحي على الطاولة أنا غير مسلح |
| Nein, bitte nicht schießen! Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | لا تضرب لا تضرب أنا غير مسلّح |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | انا اعزل |
| Ich bin unbewaffnet! Nicht schießen! Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | أنا لست مسلح , لا تطلق النـار لست مسلــح |
| Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | لست مسلّح |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | سترى أن أنا أعزل. |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | أنا أعزل من السلاح |
| Mein Name ist Will Graham. Ich bin unbewaffnet. Dürfte ich meine Arme herunternehmen? | Open Subtitles | اسمي (ويل غراهام)، أنا أعزل هل أستطيع خفض ذراعيّ؟ |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | أنا أعزل |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | أنا أعزل |
| Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | أنا أعزل |
| Nicht schießen, Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | هوّن عليك, هوّن عليك. أنا غير مسلح |
| Benutze sie. Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | استعمله أنا غير مسلح |
| Nicht schießen! Bitte nicht schießen! Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | لا تضرب لا تضرب أنا غير مسلّح |
| Ich steck sie weg, bitte, Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | هانحنُذا ، أنا غير مسلّح. |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | انا اعزل |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | ...أنا لست مسلح |
| Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | لست مسلّح |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | أننى لست مسلحاً |
| Ich komme jetzt runter zu Ihnen. Wiederhole, Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | سأنزل إلى الغرفة الآن، أكرر، أنا غير مسلحة. |
| Ich bin unbewaffnet. - Kommen Sie hier runter. | Open Subtitles | أنا غير مسلحه تعالِ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 