| Eine verdammte Sache. Ich bitte nur um eine verdammte Sache. | Open Subtitles | شيء واحد لعين كل ما أطلبه هو شيء واحد لعين |
| Ich bitte nur um Unterschlupf für eine Nacht. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو قضاء ليلة واحدة فقط أرجوك |
| Ich bitte nur um die Erlaubnis, eine ergreifende Szene zu einem traurigen... | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو إذنك لتصوير .. هذا المشهد الدرامي لثانية واحدة |
| Ich bitte nur um die Gelegenheit, deinen Respekt zurückzubekommen, neben dir zu kämpfen. | Open Subtitles | لا أطلب سوى فرصة لاستعادة احترامكَ لأقاتل بجواركَ مجددًا بالمعركة |
| Ich bitte nur um die Gelegenheit, deinen Respekt wiederzuerlangen. | Open Subtitles | لا أطلب سوى فرصة لاستعادة احترامكَ. |
| Ich bitte nur um eine Chance. | Open Subtitles | . أنا أطلب فقط الحصول على فرصة |
| Ich bitte nur um eine erträgliche Zukunft. | Open Subtitles | أطلب فقط مستقبلاً يمكنني احتماله. |
| Ich bitte nur um Ihre Unterstützung gegen... | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو مساعدتك في التعامل مع.. |
| Ich bitte nur um etwas Zeit. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو بعض الوقت |
| Ich bitte nur um einen Kuss. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو قبلة |
| Ich bitte nur um Gnade. | Open Subtitles | أطلب سوى الرأفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 