| Ich bitte nicht um einen Gefallen, Ich bitte um eine Anstellung. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك معروفاً .. أنا أطلب منك توظيفي |
| Ich bitte um die Vergebung meiner Sünden... vor Seiner gnädigen Majestät... vor Gott... und vor Euch allen. | Open Subtitles | أنا أطلب الصفح على خطاياي من جلالته الكريم من الرب |
| Ich bitte um Erlaubnis,... eine bekannte Ketzerin names Anne Askew... zu verhaften und zu befragen. | Open Subtitles | ..أنا أطلب الإذن ..لاعتقال واستجواب معنية زنديقة وبروتستانتينية تدعى آن آسكيو |
| Meine Damen und Herren, Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى أيمكن من فضلكم أن تعيرونى إنتباهكم |
| Meine Damen und Herren, Ich bitte um ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هلا إنتبهتم لي من فضلكم ؟ |
| Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | أعيروني إنتباهكم, رجاءً رحلة 102,الصعود أولاً إلي بوابة 15 |
| Ich bitte um einen herzlichen Applaus für den knochenzerschlagenden für das tödliche Maschinengewehr den einzigartigen Mickey. | Open Subtitles | لذا إستسلم لطحن العظم. لكمة مدفع الرشاش. . . |
| Ich bitte um Erlaubnis, ihn auch Mr. Keeley vorlegen zu dürfen. | Open Subtitles | أطلب الإذن طبقاً للحالة السابقة لأقدهم الي السيد كيلي |
| Ich bitte um die Erlaubnis, den Abriegelungsplan zu aktivieren. | Open Subtitles | أنا أطلب تصريحك لتشغيل خطة أمر المنع |
| Weil Ihr mich ertappt habt. Ich bitte um Dinge. | Open Subtitles | لأنه منذ أن تعرفت بي و أنا أطلب أشياء |
| Nein. Hast du nicht. Ich bitte um deine. | Open Subtitles | بلى، لم تطلبيها، بل أنا أطلب مساعدتك. |
| Also ich... Ich bitte um Hilfe. | Open Subtitles | .. الآن, أنا أطلب منكم مساعدتي |
| Euer Ehren, Ich bitte um Unterbrechung. | Open Subtitles | سيدى أنا أطلب استراحة |
| Ich bitte um einen Gefallen. | Open Subtitles | أنا أطلب معروفاً يا دومينا |
| - Immer mit der Ruhe. ANSAGER: Ich bitte um Applaus für die Fortune Showgirls. | Open Subtitles | من فضلكم صفقوا لفتيات استعراض الحظ السعيد |
| Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هلا تفضلتم بإعارة اهتمامكم لي من فضلكم |
| (Becker) Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | ايها السيدات و السادة من فضلكم انتباه لدقيقة |
| Verehrte Fahrgäste, Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | إلى جميع الركاب المُغادرين، من فضلكم اصعدوا إلى متن هذا القطار، إنه مُستعد الآن للتوجه إلى بوسان. |
| Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | حسنا سيداتي سادتي, إنتباه من فضلكم |
| Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! | Open Subtitles | حسنا, هدوء الآن رجاء جميعكم أعيروني إنتباهكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 