"ich brauche sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أحتاجك
• أحتاج إليك
• احتاجك
• أحتاجهم
• أنا في حاجة إليها
• أنا بحاجة لك
• أنا أحتاجها
• أحتاج إليها
• أحتاجكِ
• أنا أحتاجه
• ولست بحاجة لها
• لا أحتاجها
• لست بحاجة إليهم
• لكني أحتاجها
• وأحتاجها

Sie beschützen sie, weil Sie neidisch sind, dass sie etwas getan hat, was Sie nicht konnten. Ich brauche Sie.
أنتِ تحمينها بدافع الغيرة لقد فعلت ما عجزتِ عنه أنا أحتاجك

Aber es war wichtig, dass Sie länger geblieben sind, weil Sie ein unschätzbares Mitglied dieses Unternehmens sind, und Ich brauche Sie in der Position, in der Sie sind.
لكنّي بحاجة إليك للعمل هُنا لوقت مُتأخّر لأنّك جزء هام مِن هذه الشركة أحتاج إليك في المنصب الحالي الذي تشغله.

Die Konkurrenz will unser Scheitern. Ich brauche Sie, und zwar persönlich.
تعلمين ان المنافسة احتدمت و الشركات الاخرى ترغب فى رؤيتنا نحترق احتاجك للمعالجة هذا شخصيا

Offensichtlich. Aber... Ich brauche Sie mittlerweile nicht mehr um an wahre Liebe zu glauben.
هذا واضح, ولكني لم أعد أحتاجهم حتى أؤمن بوجود الحب الحقيقي بعد الآن

Ich brauche Sie heute wieder.
انظروا، أنا في حاجة إليها مرة أخرى اليوم.

- Ja. - Ich brauche Sie, um diese Eisenbahn vollenden, und nicht diesen durchtriebenen Drecksack Durant.
أنا بحاجة لك لإنهاء هذه السكك الحديدية، وليس ذلك المقرف، "ديورانت".

Ich brauche Sie in meinem Leben.
أنا أحتاجها في حياتي.

Ich brauche Sie für etwas anderes, und Ich brauche Sie nicht, um dir wehzutun.
بل أريدها لغرض آخر، ولا أحتاج إليها لأؤذيك.

Ich brauche Sie nicht mit Ihren Fachausdrücken und Ihrer herablassenden Klugscheißerei.
لا أحتاجكِ وأنت ترمين مصطلحات من الكتب وكأنكِ الآنسة التي تعلم بكل شيئ

Ich brauche Sie in diesem Kampf, denn ich finde zu ihr zurück.
لا بتس، حسنا، أنا أحتاجك معي في هذه الرحلة

Ich liebe Sie, Ich brauche Sie, ich begehre Sie...
أنا احبك ، أنا أريدك ، أنا أحتاجك

Cliff, es geht los. Ich brauche Sie hier im Ostflügel.
كليف" , أنا أحتاجك" أنا فى الجناح الشرقى من القلعة

Ich brauche Sie, Doc. Lassen Sie mich nicht im Stich.
أحتاج إليك أيها الطبيب لا تخذلنى

Ich brauche Sie für einen Auftrag vom Chief.
أحتاج إليك لمهمة أوكلني بها الرئيس.

Okay, Ich brauche Sie, ... um das hier aufzusetzen und die Herzfrequenz des Babys beobachten.
انا احتاجك . لكي ترتدي هذا وتراقبي معدل نبضات قلب الجنين

FULLER: Die brauche mich nicht, Ich brauche Sie nicht.
هم لا يحتجوننى وأنا لا أحتاجهم

Es ist düster hier. Ich brauche Sie eigentlich nicht.
الرؤية معتمة بهما أنا حقا لا أحتاجهم

Ich brauche Sie, eine Rolle Klebeband und ein Verlängerungskabel.
أنا في حاجة إليها ، لفافة من شريط لاصق، و الحبل التمديد.

Ich brauche Sie, um die Frauen zu identifizieren.
أنا بحاجة لك لتتعرف على أولئك النساء

- Nein, Ich brauche Sie!
إنتظر! أنا أحتاجها!

Ich brauche Sie nicht. Genau wie der Rest der Gruppe
أنا لا أحتاج إليها و لا باقي الشباب

Ich brauche Sie für die Sturmvorbereitungen.
أحتاجكِ للتجهيز من أجل العاصفة.

Ich habe gehört du hast die Bordliste vom Flugzeug, und Ich brauche Sie und möchte, daß du sie mir gibst.
لقد سمعت أنه معك بيان أسماء ركاب الطائرة، و أنا أحتاجه و أريدك أن تعطني إياه.

Nimm meine Handschuhe, Ich brauche Sie nicht.
-اتخاذ بلدي القفازات، ولست بحاجة لها.

Ich brauche Sie nicht. Scheiße. Ich brauche niemanden.
،و لا أحتاجها , اللعنة عليهم لست أحتاج لأحد

Wie du meinst! Ich brauche Sie nicht.
حسناً أنا لست بحاجة إليهم

Denn ich weiß, sie macht mich verrückt, und ihre Verrücktheit verursacht mir Nesselausschlag, aber Ich brauche Sie an meiner Seite...
لأني أعلم أنها تدفعني للجنون وجنونها أصابني بلسعات وحكة لكني أحتاجها إلى جانبي

Aber ich liebe sie. Ich brauche Sie.
ولكني أحبها وأحتاجها