"ich bring dir" - Traduction Allemand en Arabe

• سأحضر لك
• سأجلب لك
• وسأحضر لك
• دعني أحضر
• سأحضر لكَ

Wie wahr, schmerzhaft wahr. Und weißt du was? Ich bring dir die große Familien-Riesen-Packung.
هذا حقيقى , حقيقى جداً ودعنى أخبرك أننى سأحضر لك سلة رحلات ضخمة بالحجم المناسب لك

Geh wieder rein. Ich bring dir gleich Tee, okay?
عد إلى هناك، سأحضر لك بعض الشاي خلال دقيقة، حسنًا؟

Ich bring' dir was zu trinken. Aber schlaf nicht ein.
سأحضر لك مشروب، لكن لا تغط في النوم.

- Ja, versteck dich im Auto. - Ich bring dir irgendwas. - Nichts Süßes.
حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام

Ich bring dir Wasser. Ich bin ganz leise.
سأجلب لك كأس من الماء أنا حاليا هادئ جدا

- Ich bring dir auch ein Fläschchen.
وسأحضر لك البزازة

Papa, setz dich. Ich bring dir ´n Glas Wasser, ja.
بابا أجلس دعني أحضر لك الماء حسنا

Also schön dann, Ich bring dir was mit. Bye.
حسناً، سأحضر لكَ طعاماً، مع السلامة

Okay Tarzan, Ich bring dir Bananen mit.
حسناً يا طرزان سأحضر لك بعض الموز

- Ich bring dir jedenfalls was mit.
ـ حسن, سأحضر لك شيئاً عند عودتي ـ حسن

Ich bring dir was mit.
سأحضر لك شيئا معي لتأكله.

Ich bring dir gleich ein paar Eiswürfel.
سأحضر لك بعض رقائق بطاطس

Ich bring dir etwas Wasser.
سأحضر لك بعض الماء.

Ich bring dir eine Tasse Tee.
سأحضر لك قدحاً من الشاي

Ich bring dir einfach ein Stück von der Torte mit, Mom.
سأحضر لك قطعة من الكعكة ، أمي

Ich will ein Frosty Swirl. Ich bring dir eins mit.
أريد آيس كريم (فروستي سويرل) سأحضر لك واحدة

Ich bring dir ein Souvenir mit.
سأحضر لك هدية ..

- Aber Ich bring dir ein T-Shirt mit. Ich fahr heute Nacht hin.
لكن سأحضر لك قميص من هناك

Ich bring dir morgen Parmesanhühnchen mit.
سأجلب لك الدجاج فى المرة القادمة

Ich bring dir gleich zwei.
سأجلب لك اثنتين.

- Ich bring dir auch ein Fläschchen.
وسأحضر لك الببرونة، حسناً ؟

Setz dich, Ich bring dir Wasser.
هيا، دعني أحضر لك بعض الماء.

Und Wayne, Ich bring dir mal eine richtige Bibel mit, und zwar eine, die du nicht selber geschrieben hast.
ويا (واين) ، سأحضر لكَ إنجيلاً حقيقياً أنجيل لم تكتبه بنفسك