"ich dachte du würdest" - Traduction Allemand en Arabe

• إعتقدتُ بأنّك

Ich weiß, ich seh nicht so klasse aus, David, aber ich dachte, du würdest dich freuen.
أُدركُ بأنّني لا أَبْدو وسيماً جداً يا ديفيد لَكنِّي إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسروراً لرُؤيتي

Ich wollte nichts sagen, ich dachte du würdest dich aufregen.
أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ، إعتقدتُ بأنّك سَتُزعَجُ.

Ich dachte, du würdest anders denken.
إعتقدتُ بأنّك إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ مختلفَ.

Weißt du, ich gab vor etwas zu sein was ich nicht bin weil ich dachte... ich dachte du würdest dich für mich schämen.
تعرفين، لقد تظاهرت بأني شخصا اخر لست هو لأني إعتقدتُ... إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ أحرجك

- Ich dachte, du würdest verstehen.
- إعتقدتُ بأنّك تَفْهمُ.