"ich denke wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتقد حقاً
• حقاً أعتقد
• حقا أعتقد
• أظن حقاً
• أعتقد حقا

Aber Ich denke wirklich, Sie sollten mit uns kommen.
لكن أنا أعتقد حقاً أنه من المفترض أن تأتي معنا.

Ich denke wirklich, du solltest zu Mom und nach ihr sehen.
أعتقد حقاً أنّه ينبغي عليكِ الذهاب لرؤية أمّي

Aber Ich denke wirklich, dass es sich gewendet hat, als wir mit dem Fisch angefangen haben,
ولكن أعتقد حقاً أنّ الجوّ تغيّر للأحسن عندما بدأنا بأكل السّمك

- Das glaubst du nicht gern, aber Ich denke wirklich, der Mann versucht, sich zu ändern.
حقاً أعتقد لكني التغير يحاول الرجل أن فصلياً اجتماعاً فوت

- Und Ich denke wirklich, dass das mein Leben stabiler macht.
وأنا حقا أعتقد أن هذا سوف يجعل حياتي أكثر استقرارا.

Ich denke wirklich nicht, dass ich das hinbekomme.
لا أظن حقاً أن بإمكاني التعامل مع هؤلاء الناس.

Erstens, fairerweise Ich denke wirklich nicht, dass er Anschuldigungen gegen Sie erhoben hat.
قبل كل شيء، لكي نكون منصفين أنا لا أعتقد حقا كان يوّجه إتهامات أعرف...

Ich denke wirklich, dass es da so etwas wie eine innere Sehnsucht gibt.
أعتقد حقاً أن هناك رغبة داخلية.

Ich denke wirklich, dass es so besser aussieht.
أعتقد حقاً بأنه يعرض بشكل أفضل هكذا

Das ist richtig, aber Ich denke wirklich nicht, dass er etwas vortäuscht.
هذا صحيح, لكني أعتقد حقاً أنه لا ...يزيف الأمر.

Ich denke wirklich, dass du mit ihm reden solltest.
أعتقد حقاً أنّ عليكِ الحديث إليه

Ich denke wirklich nicht, dass das funktionieren wird.
لا أعتقد حقاً أنّ هذا سينجح

Ich denke wirklich, dass Don und ich unseren Rhythmus als News-Team gefunden haben.
أعتقد حقاً أنني و(دون) نحقق خطوة فارقة بكوننا فريق إخباري

Ich denke wirklich, dass er das getan hat. Ich bin beeindruckt.
أعتقد حقاً إنه فعل هذا

Nein, Gayle. Ich denke wirklich da hattest Du die falsche Idee.
لا، (غايل)، أعتقد حقاً بأنّك فهمتِ خطأً

Nein, Sir, Ich denke wirklich ist, dass wir ein Budgetproblem haben.
لا, سيدي, حقاً أعتقد أن لدينا مشكلة في الميزانية

Okay, Mike, hör mal, ich weiß, du bist der Profi hier, aber Ich denke wirklich ein bisschen...
لا أعرف حسنا مايك, أعرف أنك المحترف هنا, ...لكنني حقا أعتقد بأن قليل

Ich denke wirklich, wir sollten dieses Wochenende nur für uns Drei haben, zusammen rumhängen, nicht wir und 200 nackte Homos, in einen Tümpel gestopft.
أظن حقاً أن هذه العطلة يجب أن تكون عنا نحن الثلاتة نتسكع معاً،

Ich denke wirklich, wir sollten Verstärkung rufen.
أعتقد حقا أنه يجب على الأتصال للدعم