"ich dich bitte" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلب منك
• أطلبه منك
• بأنّني أَسْألُ
• أطلبه منكِ

Du tust nie, worum ich dich bitte. Immer soll ich alles tun, du nie.
أنت لا تفعل ابدا ما أطلب منك ولكنك دائما تريد مني القيام بما تشاء

Wie kommt's, dass du nie kannst, wenn ich dich bitte, einen Tag freizunehmen, aber wenn dein kleiner "Ehrenbruder" zu Besuch kommt, löschst du deinen Kalender?
لمَ عندما أطلب منك أخذ يوم عطلة، لا تقدر لكن عندما يزورك صديقك من الجامعة، تخلي جدول أعمالك؟

Und du kannst sie retten, aber nur wenn du genau das tust, worum ich dich bitte.
ويمكنك إنقاذها إن فعلت ما أطلب منك فعله بالضبط

Alles wo drum ich dich bitte ist, stelle mein zu Hause, nicht mit deinem Ramsch voll.
كل ما أطلبه منك هو ألا تمليء منزلي بنفاياتك

Alles, worum ich dich bitte, ist, dass du mir im Gegenzug ein bisschen deiner Zeit opferst.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

Das ist das letzte, worum ich dich bitte.
أنه آخر شئ سوف أطلبه منكِ

Wenn ich dich bitte, dem Selbstjustitzler nicht entgegenzutreten, wirst du zuhören.
حين أطلب منك ألّا تواجه المُقتصّ، فسوف تطيع.

Komm einfach dahin, das ist das letzte worum ich dich bitte.
فقط قابلني هناك و أوعدك بأن لا أطلب منك أي شيء مجدداً.

Du meinst also, wenn ich dich bitte, mit mir in den Wunschraum zu gehen, dann gehst du mit mir da hin?
إذن ما تقولينه هو أنه علي أن أطلب منك, بل آمرك... أن تأخذيني إلى غرفة الأمنيات فتأخذينني إلى هناك؟

Und wenn ich dich bitte, etwas nicht zu tun...
لذا حينما أطلب منك ألاتفعل شيئاً ما..

Hör mal, alles worum ich dich bitte ist, dass du tust, als würdest du ihn verführen.
اسمعي ، أنا فقط أطلب منك إغوائه.

Du wirst sie verschonen, weil ich dich bitte, sie zu verschonen.
ستصفح عنها لأنّي أطلب منك ذلك

Alles worum ich dich bitte, ist zu warten, um zu sehen, wie die Dinge laufen.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

Alles um was ich dich bitte ist Teil zu haben.
كل ما أطلبه منك هو أن تكون جزءا

Du liebst sie und deswegen wirst du tun, um was ich dich bitte.
إنّك تحبّها، ولهذا ستفعل ما أطلبه منك.

- Hildy, alles worum ich dich bitte ist, sie 24 Stunden zu verschieben, berichte nur noch über das Hängen.
هيلدي)، كل ما أطلبه منك) هو أن تؤجل الأمر لـ24 ساعة قم بتغطية عملية الشنق من أجلي

Ich weiß ganz genau um was ich dich bitte.
أعرف تماماً ما أطلبه منك

Alles worum ich dich bitte ist, dass du noch mal einen Blick wirfst auf die Festplatte von Arnetts Computer.
كل ما أطلبه منكِ هو أن تلقي نظرة أخرى على القرص الصلب لحاسوب (أرنيت).

Bitte, mach worum ich dich bitte.
أرجوكِ،فقط... إفعلي ما أطلبه منكِ