"ich dich brauche" - Traduction Allemand en Arabe

• أحتاجك
• أحتاجكِ
• احتجتك
• أحتاج إليك
• كنت بحاجة لك
• احتجت إليك

Du siehst mich an, als wolltest du sagen, dass ich dich brauche, um mich auszufüllen.
أنت تنظر إلي و كأنك تخبرني بأنني أحتاجك لتملأني

Und deine ewige Unfähigkeit, da zu sein, wenn ich dich brauche.
وقدرتك الدائمة على عدم التواجد عندما أحتاجك

Du bist nie da, wenn ich dich brauche.
أين أنت عندما احتجتك ؟ إني أحتاجك دائماً

Lies weiter, Schatz, dann verstehst du, warum ich dich brauche.
واصلي عزيزتي. سترين بالظبط لماذا أنا أحتاجكِ.

Danke.Jetzt geh und stell dich irgendwo hin, bis ich dich brauche.
شكراً، اذهب الآن قف في مكان ما إلى أن أحتاج إليك

Ich werde dich rufen, wenn ich dich brauche.
نعم ، حسنا ، سأنادي بك إذا كنت بحاجة لك.

Ich werde dich rufen, wenn ich dich brauche.
سأناديك إذا احتجت إليك

Ich habe das einzig und allein deshalb in die Wege geleitet, weil ich dich brauche.
.. لقد قمت بترتيب ذلك .. وفقط لسبب واحد أنني أحتاجك

Weil ich dich brauche, Marshall, als mein Anwalt, um zu beweisen, dass ich nichts falsches getan habe.
لأنني أحتاجك مارشال كونك المحامي الخاص بي أن تثبت أنني لم أقترف أي خطأ

Ich kam, weil ich dich brauche. Du bist mir wichtig.
جئت هنا لأننى أحتاجك لأننى أهتم بك

Wo bist du, wenn ich dich brauche, Süße?
أين أنتِ لمّا أحتاجك يا عزيزتي.

Es ist Gottes Wille, daß ich dich brauche, und du willst mir nicht helfen!
انها إرادة الله التي جعلتني أحتاجك

Weißt du, ich war immer für dich da, für was immer du gebraucht hast, und nun ist es so, dass ich dich brauche, und du solltest mir helfen.
تعلمين، كنت هناك لأجلك دائما، مهما كان ماتحتاجينه، والآن، هذا هو الوقت الذي أحتاجكِ فيه،

Zu sehen, wie sehr ich dich brauche, grämt sie.
أنها تتضايق لرؤية كم أحتاجكِ

Und... dass ich dich brauche.
أحتاجكِ

Ja, habe ich vergessen. Du bist ja nie da, wenn ich dich brauche.
نسيت, لكننى لم استطيع ايجادك عندما احتجتك على اى حال

Ich rufe, wenn ich dich brauche.
سأستدعيك ان احتجتك

Du bist immer für mich da, wenn ich dich brauche.
ستكون موجوداً دائماً هناك بإنتظارى عندما أحتاج إليك

Weil ich dich brauche.
لأنني أحتاج إليك

Ich rufe dich an, wenn ich dich brauche.
سأتصل بك إذا كنت بحاجة لك

Und wenn ich dich brauche?
ماذا إذا احتجت إليك ؟