| Er sagte mir, wo ich dich finden könnte. | Open Subtitles | لقد أخبرني أين يمكنني أن أجدك. |
| Ich werde wissen, wo ich dich finden kann und komme sofort zu dir. - Wirklich? | Open Subtitles | ،وسوف أعلم كيف أجدك وسوف آتي في الحال |
| Eines Tages, wenn ich mein Leben wieder geregelt habe, egal wie lange es dauert, werde ich dich finden. | Open Subtitles | يوماً ما عندما أكون مستعداً للعيش معكِ مهما طال ذلك سوف أجدكِ |
| So weiß ich immer, wo ich dich finden kann. | Open Subtitles | لأنه بهذه الطريقة سأعرف كيف أجدكِ |
| Aber ich wusste nicht, wie ich dich finden sollte. | Open Subtitles | لكن لم تكن لدي فكرة كيف أعثر عليك ثم اليوم |
| Nachdem ich gehört hatte, dass du auf Blairs Party bist, musste ich dich finden, um Schaden zu verhindern. | Open Subtitles | بمجرد أن علمت بأنك في حفلة (بلير)دوقه علمت بأنه يجب أن أعثر عليك لأسيطر على المفاسد |
| Ach, und wenn du nicht abgibst, dann werd ich dich finden. Und wenn ich dich finde, dann werd ich dich töten. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم تفعل سأجدك وبعد ذلك، إذا وجدتك سأقتلك |
| weil ich dich finden sehr attraktiv. | Open Subtitles | لأن أَجِدُك جذّاب جداً. |
| Wenn du sie jemals hintergehst, werde ich dich finden und deinen Kopf auf das Ende eines Pfahls stecken. | Open Subtitles | فلسوف أجدك وأضع رأسك على وتد قائم. |
| Wenn du mir davonrennst, werde ich dich finden. | Open Subtitles | .. إذا إنصرفت فسوف أجدك |
| Und wenn du verschwindest, werde ich dich finden. | Open Subtitles | وإن أختفيت، فسوف أجدك. |
| Er hat mir bloß gesagt, wo ich dich finden kann, das ist alles. | Open Subtitles | أخبرني كيف أجدك ، هذا كل شيئ |
| Du bekommst große Schwierigkeiten, wenn ich dich finden werde. | Open Subtitles | ستكون في ورط كبيرة عندما أجدك |
| Warum ich dich finden sollte, du und ich sind gleich. | Open Subtitles | -ما الذي تتحدث عنه؟ سبب ما يجعلني أجدكِ.. أننا متشابهان |
| Ich wusste nicht, wie ich dich finden sollte -- falls ich dich finde. | Open Subtitles | لم أدري أين أجدكِ إن كنت سأجدكِ. |
| Wenn du abhaust, werde ich dich finden. | Open Subtitles | إذا حاولتِ الفرار... فسوف أعثر عليك. |
| Also du hast mich gefunden, bevor ich dich finden konnte. | Open Subtitles | لقد عثرت علي قبل أن أعثر عليك |
| Und bist du nicht da oder versuchst zu fliehen, werde ich dich finden und ich werde dich töten. | Open Subtitles | واذا لم تحضر, اذا حاولت الهرب سأجدك وسأقتلك |
| Dann werde ich dich finden. Verlass dich drauf. | Open Subtitles | أنا سأجدك عندما تحتاجنى أعتمد على ذلك |
| Ich müsste hier noch 'n bisschen weiter- machen und dann würde ich dich finden. | Open Subtitles | سأكون أقوم بهذا العمل ثم سأجدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 